Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 月内 | 1 | 6.18 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 武装解除 | 1 | 4.93 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 退位 | 1 | 4.85 |
| 折よく | 1 | 5.68 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| ファミリーネーム | 1 | 5.30 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| キーパーソン | 1 | 5.86 |
| シンパシー | 1 | 5.30 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 馬の脚 | 1 | 5.62 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 取り違える | 1 | 5.71 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 眼鏡をかける | 1 | 5.93 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 居つく | 1 | 5.56 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 無断 | 1 | 5.15 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| 配役 | 1 | 5.18 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
Showing 5001 - 5100 of 8,573 words