Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 便せん | 1 | 5.78 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| バランスを失う | 1 | 6.99 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 明るみに出る | 1 | 5.71 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 引け目を感じる | 1 | 5.92 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| なんの事 | 1 | 5.20 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 当地 | 1 | 5.36 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 押しまくる | 1 | 5.67 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 風土 | 1 | 5.11 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
| 労働法 | 1 | 6.61 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 飽和状態 | 1 | 5.53 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 良さ気 | 1 | 5.86 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 続き物 | 1 | 6.43 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| バレッタ | 1 | 3.82 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 日ごろの行い | 1 | 5.78 |
| 藪から棒に | 1 | 5.30 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 雪対策 | 1 | 6.89 |
| 拾 | 1 | 5.11 |
| 四半世紀 | 1 | 6.08 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 頭悪い | 1 | 5.34 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
Showing 5001 - 5100 of 8,573 words