Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 締め | 3 | 4.12 |
| 層 | 3 | 3.29 |
| 進む | 3 | 2.84 |
| 成長 | 3 | 3.04 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 咲く | 3 | 4.08 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 聡い | 3 | 4.08 |
| 駆け引き | 3 | 4.29 |
| 牢屋 | 3 | 4.05 |
| 風景 | 3 | 3.68 |
| 良心 | 3 | 4.44 |
| 院長 | 3 | 4.06 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| 直撃 | 3 | 3.54 |
| 花嫁姿 | 3 | 5.37 |
| 形容 | 3 | 4.29 |
| 想定 | 3 | 3.45 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 妾 | 3 | 3.36 |
| 地 | 3 | 2.92 |
| 考えてみれば | 3 | 3.87 |
| 代替 | 3 | 3.50 |
| 壁際 | 3 | 3.99 |
| 同母 | 3 | 5.77 |
| オーブン | 3 | 4.66 |
| 医者 | 3 | 3.79 |
| 年明け | 3 | 4.78 |
| 漏れる | 3 | 3.55 |
| 至る | 3 | 3.38 |
| 夕日 | 3 | 4.21 |
| 講義 | 3 | 3.77 |
| 敬称 | 3 | 4.67 |
| 集める | 3 | 3.30 |
| 潰え | 3 | 5.11 |
| 乱入 | 3 | 4.28 |
| モデル | 3 | 4.07 |
| この先 | 3 | 3.52 |
| 出頭 | 3 | 4.94 |
| 一目 | 3 | 3.72 |
| 職権乱用 | 3 | 5.42 |
| 話をする | 3 | 3.66 |
| ニコリ | 3 | 4.35 |
| 鑑定 | 3 | 3.33 |
| 休憩 | 3 | 3.36 |
| はっ | 3 | 2.79 |
| 長め | 3 | 4.36 |
| 身内 | 3 | 3.67 |
| 年ぶり | 3 | 4.41 |
| 登る | 3 | 3.59 |
| それなり | 3 | 3.46 |
| トップ | 3 | 3.60 |
| どうにもならない | 3 | 4.24 |
| 抜け出す | 3 | 3.74 |
| 討つ | 3 | 3.74 |
| 従姉妹 | 3 | 4.69 |
| しどろもどろ | 3 | 4.50 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 愛しむ | 3 | 5.89 |
| 癖 | 3 | 3.79 |
| 押し付ける | 3 | 3.86 |
| 搏風 | 3 | 4.49 |
| 前半 | 3 | 4.03 |
| 脅迫 | 3 | 4.27 |
| 段階 | 3 | 3.40 |
| さっきから | 3 | 3.61 |
| 国王 | 3 | 3.02 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| 入れ替わる | 3 | 4.14 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| 自己評価 | 3 | 4.93 |
| 見に行く | 3 | 4.31 |
| 選ばれる | 3 | 4.31 |
| ガウン | 3 | 4.58 |
| 真夜中 | 3 | 4.43 |
| 除いて | 3 | 3.87 |
| 知覚 | 3 | 4.21 |
| 富裕層 | 3 | 4.69 |
| 美男子 | 3 | 4.62 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 比べる | 3 | 3.21 |
| 専門家 | 3 | 4.16 |
| 捕らえる | 3 | 3.56 |
| に従って | 3 | 3.62 |
| 陳情 | 3 | 4.77 |
| 岩場 | 3 | 3.79 |
| 道路 | 3 | 4.07 |
| 外交 | 3 | 3.96 |
| 驚愕 | 3 | 3.40 |
| デザート | 3 | 4.00 |
| 願い事 | 3 | 4.83 |
| からり | 3 | 5.13 |
| 兵士 | 3 | 2.77 |
| 羽蟻 | 3 | 3.83 |
| ビビる | 3 | 4.00 |
| だけでなく | 3 | 3.27 |
| 引き抜く | 3 | 3.75 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 偉大 | 3 | 3.79 |
| 表面 | 3 | 3.61 |
Showing 5101 - 5200 of 8,573 words