Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反感 | 1 | 4.46 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 人のこと言えない | 1 | 5.54 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 職務怠慢 | 1 | 5.39 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 輸入品 | 1 | 5.23 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 一目置く | 1 | 5.49 |
| 最有力候補 | 1 | 5.14 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 柄にもない | 1 | 5.68 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 発着 | 1 | 4.93 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 本の虫 | 1 | 5.45 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 狂言回し | 1 | 6.51 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 念写 | 1 | 5.49 |
| 試験結果 | 1 | 5.42 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 貧富 | 1 | 5.91 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 押しまくる | 1 | 5.67 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
Showing 5101 - 5200 of 8,573 words