Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 任じる | 1 | 4.68 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 各省 | 1 | 5.85 |
| 秋期 | 1 | 6.81 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 軽んじる | 1 | 5.03 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 朝が早い | 1 | 5.46 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 索敵 | 1 | 3.82 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 須く | 1 | 5.27 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 公金横領 | 1 | 5.94 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| と言う物 | 1 | 4.60 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 実経験 | 1 | 6.55 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 来賓席 | 1 | 5.53 |
| 有識者 | 1 | 5.41 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 酒盛り | 1 | 4.64 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| 居つく | 1 | 5.56 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 公共投資 | 1 | 6.59 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
Showing 5101 - 5200 of 8,573 words