Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 私信 | 1 | 5.73 |
| 太陽系 | 1 | 4.87 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 経済学 | 1 | 5.55 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 貧困者 | 1 | 6.25 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 雄猫 | 1 | 6.35 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 余罪 | 1 | 5.39 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 輸入品 | 1 | 5.23 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 疑似体験 | 1 | 5.91 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 五人組 | 1 | 5.18 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 文章力 | 1 | 5.64 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
Showing 5201 - 5300 of 8,573 words