Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 気がめいる | 1 | 6.42 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 初期症状 | 1 | 5.76 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 政治体制 | 1 | 5.25 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 海松菜 | 1 | 5.81 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 二面性 | 1 | 5.32 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 法務省 | 1 | 5.70 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| 院議 | 1 | 6.14 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 説明会 | 1 | 4.92 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| ばしっと | 1 | 5.79 |
| 黙礼 | 1 | 5.52 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 思いもかけない | 1 | 5.56 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 調査結果 | 1 | 4.85 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
Showing 5201 - 5300 of 8,573 words