Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身体能力 | 3 | 3.57 |
| はーい | 3 | 3.77 |
| 噴出 | 3 | 4.14 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| 高位 | 3 | 3.64 |
| 表面 | 3 | 3.61 |
| 治める | 3 | 3.81 |
| 立ち去る | 3 | 3.70 |
| 鏡 | 3 | 3.47 |
| 同族嫌悪 | 3 | 5.38 |
| 戻ってくる | 3 | 3.52 |
| 改めて | 3 | 3.04 |
| 広がる | 3 | 3.00 |
| きっちり | 3 | 3.72 |
| 一しきり | 3 | 4.25 |
| 目抜き通り | 3 | 5.27 |
| 系統 | 3 | 3.48 |
| 歩み寄る | 3 | 3.78 |
| 抜け道 | 3 | 4.49 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| と言うと | 3 | 3.52 |
| 野菜 | 3 | 3.36 |
| 何かと | 3 | 3.80 |
| ピンク | 3 | 3.89 |
| あい昧 | 3 | 4.75 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| 愛情 | 3 | 3.79 |
| 軽やか | 3 | 4.06 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| 演技 | 3 | 3.74 |
| 失礼します | 3 | 3.77 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| 派手 | 3 | 3.46 |
| 利し | 3 | 3.25 |
| あいつら | 3 | 3.47 |
| 公 | 3 | 3.28 |
| 前半 | 3 | 4.03 |
| 絞り出す | 3 | 4.12 |
| 窮民 | 3 | 6.78 |
| ある人 | 3 | 4.17 |
| 小国 | 3 | 4.03 |
| 御璽 | 3 | 6.07 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| 初めに | 3 | 3.94 |
| 回収 | 3 | 3.27 |
| ぶらつく | 3 | 4.90 |
| 生地 | 3 | 3.80 |
| 室内 | 3 | 3.51 |
| 海軍 | 3 | 3.88 |
| マカロン | 3 | 5.03 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| ウィッグ | 3 | 5.27 |
| 一本 | 3 | 3.25 |
| 紹介 | 3 | 3.20 |
| 正装 | 3 | 4.31 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| やれ | 3 | 3.27 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
| 術 | 3 | 2.84 |
| 岩場 | 3 | 3.79 |
| 塩味 | 3 | 4.69 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| しどろもどろ | 3 | 4.50 |
| 追加 | 3 | 3.31 |
| 難易度 | 3 | 3.74 |
| 形成 | 3 | 3.72 |
| 職権乱用 | 3 | 5.42 |
| 不審 | 3 | 3.79 |
| 借りてきた猫 | 3 | 5.34 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| 解職 | 3 | 6.75 |
| 艶やか | 3 | 4.54 |
| 積極的 | 3 | 3.62 |
| 辞める | 3 | 3.79 |
| 勢い | 3 | 2.99 |
| 無くなる | 3 | 3.38 |
| ほっそり | 3 | 4.55 |
| 落ち着ける | 3 | 3.66 |
| 星空 | 3 | 4.26 |
| 敬称 | 3 | 4.67 |
| 始めて | 3 | 3.15 |
| 睨まれる | 3 | 4.65 |
| そりゃあ | 3 | 3.62 |
| 実感 | 3 | 3.48 |
| お礼 | 3 | 3.28 |
| それもそうだ | 3 | 4.28 |
| 幼年 | 3 | 4.98 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| 引き寄せる | 3 | 3.72 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| 高官 | 3 | 4.68 |
| 品種改良 | 3 | 4.71 |
| 訓練場 | 3 | 3.85 |
| 要素 | 3 | 3.51 |
| 年明け | 3 | 4.78 |
Showing 5301 - 5400 of 8,573 words