Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 雪ぐ | 1 | 5.30 |
| 千鳥足 | 1 | 5.32 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 招喚 | 1 | 6.75 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| むくっと | 1 | 6.28 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 武力行使 | 1 | 5.17 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 敬意を払う | 1 | 5.10 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| 賀宴 | 1 | 5.10 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 恋愛モノ | 1 | 6.14 |
| 讒言 | 1 | 5.57 |
| 秘書官 | 1 | 4.57 |
| 行政改革 | 1 | 6.42 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 劇中 | 1 | 5.53 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 乱闘騒ぎ | 1 | 5.51 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 禁止命令 | 1 | 6.51 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 平均年齢 | 1 | 5.42 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 逢引き | 1 | 5.70 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 憎まれ役 | 1 | 5.49 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
Showing 5301 - 5400 of 8,573 words