Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 明る | 1 | 5.36 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| キーパーソン | 1 | 5.86 |
| 始末書 | 1 | 5.52 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 自首 | 1 | 5.31 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 指名手配 | 1 | 4.65 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 義理の母 | 1 | 5.67 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 政治システム | 1 | 6.75 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 至って | 1 | 3.57 |
Showing 5301 - 5400 of 8,573 words