Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直し | 3 | 3.54 |
| ぼうっと | 3 | 4.41 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 特権 | 3 | 4.19 |
| 意味不明 | 3 | 4.07 |
| 寝起き | 3 | 4.19 |
| いけ | 3 | 3.59 |
| 余程 | 3 | 3.33 |
| 自虐的 | 3 | 4.97 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| 詳しく | 3 | 3.53 |
| 髪形 | 3 | 5.07 |
| 年明け | 3 | 4.78 |
| 形容 | 3 | 4.29 |
| 鑑定家 | 3 | 6.49 |
| 無理やり | 3 | 3.54 |
| 他意 | 3 | 4.61 |
| 言い争う | 3 | 4.51 |
| 盛り上がる | 3 | 3.64 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
| ある人 | 3 | 4.17 |
| 神殿 | 3 | 2.99 |
| 軽やか | 3 | 4.06 |
| 偉い | 3 | 3.69 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| 陳情 | 3 | 4.77 |
| 一種 | 3 | 3.64 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| 気まずい | 3 | 3.71 |
| 横目 | 3 | 3.67 |
| 恥知らず | 3 | 4.71 |
| 伝統 | 3 | 4.15 |
| 即答 | 3 | 3.92 |
| 同族嫌悪 | 3 | 5.38 |
| 傷口 | 3 | 3.83 |
| 癒し | 3 | 3.73 |
| 名乗り出る | 3 | 4.65 |
| 勢い | 3 | 2.99 |
| 担い | 3 | 3.71 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| 手伝い | 3 | 3.54 |
| 年かさ | 3 | 5.14 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| 見とれる | 3 | 4.38 |
| 没落 | 3 | 4.28 |
| 変わらない | 3 | 3.12 |
| 身内 | 3 | 3.67 |
| えー | 3 | 3.52 |
| 立ち去る | 3 | 3.70 |
| 噴出 | 3 | 4.14 |
| 話をする | 3 | 3.66 |
| 事実上 | 3 | 4.32 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| うむ | 3 | 3.03 |
| あい昧 | 3 | 4.75 |
| 勅命 | 3 | 4.67 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| しな | 3 | 3.10 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
| 猛毒 | 3 | 3.90 |
| ステップ | 3 | 3.86 |
| 引き寄せる | 3 | 3.72 |
| 不審 | 3 | 3.79 |
| 聡い | 3 | 4.08 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| 出迎える | 3 | 4.00 |
| 表面 | 3 | 3.61 |
| いい鴨 | 3 | 3.94 |
| 図太い | 3 | 4.50 |
| 座学 | 3 | 4.38 |
| 速やか | 3 | 4.04 |
| 逆 | 3 | 3.48 |
| 統治 | 3 | 3.87 |
| 夕日 | 3 | 4.21 |
| 任期中 | 3 | 6.35 |
| 招き | 3 | 4.09 |
| 系統 | 3 | 3.48 |
| その通り | 3 | 3.27 |
| 開き | 3 | 3.45 |
| 切り返す | 3 | 4.82 |
| 従姉妹 | 3 | 4.69 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 咄嗟に | 3 | 3.40 |
| 愛しむ | 3 | 5.89 |
| 通称 | 3 | 4.05 |
| 高位 | 3 | 3.64 |
| 摩尼 | 3 | 4.85 |
| すまん | 3 | 3.60 |
| 知覚 | 3 | 4.21 |
| 背丈 | 3 | 4.08 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| この先 | 3 | 3.52 |
| 言い切る | 3 | 3.95 |
| しろと言う | 3 | 4.32 |
| らしくない | 3 | 4.08 |
| 近寄る | 3 | 3.45 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 去年 | 3 | 3.78 |
| 頑張れ | 3 | 3.70 |
Showing 5401 - 5500 of 8,573 words