Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 務める | 3 | 3.82 |
| 残り | 3 | 3.10 |
| 幼いころ | 3 | 4.55 |
| 他意 | 3 | 4.61 |
| 噴出 | 3 | 4.14 |
| 艶やか | 3 | 4.54 |
| 剣士 | 3 | 3.37 |
| 幼年 | 3 | 4.98 |
| 文 | 3 | 3.76 |
| 支持率 | 3 | 5.25 |
| 上半身 | 3 | 3.71 |
| 帯剣 | 3 | 4.81 |
| 触れ | 3 | 3.33 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| 裏切り者 | 3 | 4.15 |
| 売淫 | 3 | 3.60 |
| 積極的 | 3 | 3.62 |
| 前半 | 3 | 4.03 |
| 咄嗟に | 3 | 3.40 |
| 開口一番 | 3 | 4.41 |
| 健在 | 3 | 4.06 |
| 研究者 | 3 | 3.81 |
| 事あるごとに | 3 | 4.57 |
| ある人 | 3 | 4.17 |
| 難易度 | 3 | 3.74 |
| 頑張れ | 3 | 3.70 |
| 言い争う | 3 | 4.51 |
| 捕らえる | 3 | 3.56 |
| 人ごみ | 3 | 4.58 |
| 差し掛かる | 3 | 4.21 |
| 不審 | 3 | 3.79 |
| 窮民 | 3 | 6.78 |
| 偉大 | 3 | 3.79 |
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| つっと | 3 | 5.49 |
| からり | 3 | 5.13 |
| 切れ目 | 3 | 4.44 |
| 引き継ぎ | 3 | 4.52 |
| 不在 | 3 | 3.86 |
| 及び | 3 | 3.75 |
| 傷 | 3 | 2.94 |
| 御年 | 3 | 4.88 |
| 顔をしかめる | 3 | 4.38 |
| 正妻 | 3 | 4.31 |
| 速やか | 3 | 4.04 |
| 槍 | 3 | 2.74 |
| 一しきり | 3 | 4.25 |
| 追い付く | 3 | 4.20 |
| 塩味 | 3 | 4.69 |
| 要素 | 3 | 3.51 |
| 恨みを買う | 3 | 5.05 |
| 反旗を翻す | 3 | 5.23 |
| 順 | 3 | 4.12 |
| 院長 | 3 | 4.06 |
| お願いします | 3 | 3.20 |
| 金持ち | 3 | 4.08 |
| 系統 | 3 | 3.48 |
| 照らす | 3 | 3.40 |
| 解雇 | 3 | 4.69 |
| どうでも | 3 | 4.09 |
| 切り返す | 3 | 4.82 |
| 悪口 | 3 | 4.23 |
| 弱 | 3 | 3.83 |
| 余程 | 3 | 3.33 |
| 没落 | 3 | 4.28 |
| 使い | 3 | 2.99 |
| 地 | 3 | 2.92 |
| 仲が良い | 3 | 4.21 |
| 九 | 3 | 2.87 |
| 利し | 3 | 3.25 |
| 思いのほか | 3 | 4.34 |
| 我鳴る | 3 | 4.62 |
| 引き継ぐ | 3 | 3.93 |
| 利用 | 3 | 2.98 |
| 停まる | 3 | 4.45 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 知り合い | 3 | 3.31 |
| 倍 | 3 | 3.38 |
| 至る | 3 | 3.38 |
| 搏風 | 3 | 4.49 |
| 開き | 3 | 3.45 |
| 甘いもの | 3 | 4.26 |
| 手を出す | 3 | 3.90 |
| 詳しく | 3 | 3.53 |
| かって | 3 | 3.68 |
| はっ | 3 | 2.79 |
| 長め | 3 | 4.36 |
| どうでも良い | 3 | 3.51 |
| エラー | 3 | 4.74 |
| 緊急 | 3 | 3.80 |
| 叱り | 3 | 4.44 |
| 道路 | 3 | 4.07 |
| 咲く | 3 | 4.08 |
| 様だ | 3 | 3.55 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| トップ | 3 | 3.60 |
| 追加 | 3 | 3.31 |
| 比べる | 3 | 3.21 |
| 医者 | 3 | 3.79 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
Showing 5401 - 5500 of 8,573 words