Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| おとり捜査 | 1 | 6.22 |
| す | 1 | 3.13 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 呑み込み | 1 | 4.82 |
| 危機意識 | 1 | 5.22 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 細かい指示 | 1 | 5.46 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 斥候 | 1 | 3.93 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 花粉 | 1 | 4.89 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| あんね | 1 | 4.04 |
| ずばずば | 1 | 6.10 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 慄然 | 1 | 5.35 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| かっけぇ | 1 | 5.77 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 毎日更新 | 1 | 4.99 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 柘 | 1 | 5.48 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 鋭意 | 1 | 5.46 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 宝珠 | 1 | 4.15 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
Showing 5401 - 5500 of 8,573 words