Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しどろもどろ | 3 | 4.50 |
| 元気よく | 3 | 4.24 |
| 発生 | 3 | 3.13 |
| 心理 | 3 | 4.47 |
| 運動 | 3 | 3.74 |
| 生地 | 3 | 3.80 |
| おける | 3 | 3.97 |
| エラー | 3 | 4.74 |
| 牢屋 | 3 | 4.05 |
| よく出来た | 3 | 4.85 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| 裏切り者 | 3 | 4.15 |
| 載る | 3 | 3.85 |
| とっくの昔 | 3 | 4.59 |
| 外観 | 3 | 4.19 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| 言い切る | 3 | 3.95 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| 正装 | 3 | 4.31 |
| 山 | 3 | 2.98 |
| 法律案 | 3 | 6.89 |
| 身内 | 3 | 3.67 |
| 押しかけ | 3 | 4.37 |
| 必死 | 3 | 2.99 |
| 一本 | 3 | 3.25 |
| 脅迫 | 3 | 4.27 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| 呼び寄せる | 3 | 3.91 |
| 一寸した | 3 | 3.49 |
| やり | 3 | 3.43 |
| 様だ | 3 | 3.55 |
| 咲く | 3 | 4.08 |
| 不在 | 3 | 3.86 |
| 慥か | 3 | 3.82 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| 外交 | 3 | 3.96 |
| 剣士 | 3 | 3.37 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 味 | 3 | 3.06 |
| センス | 3 | 3.76 |
| うむ | 3 | 3.03 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| 抜け道 | 3 | 4.49 |
| 失敗 | 3 | 3.02 |
| 勢い | 3 | 2.99 |
| 付け足す | 3 | 4.44 |
| 重罪 | 3 | 4.70 |
| 知り合い | 3 | 3.31 |
| 良 | 3 | 3.62 |
| 寝かせる | 3 | 3.99 |
| 品種改良 | 3 | 4.71 |
| 紹介 | 3 | 3.20 |
| っきり | 3 | 4.63 |
| 分る | 3 | 4.03 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| 公 | 3 | 3.28 |
| 新年 | 3 | 4.30 |
| 想定 | 3 | 3.45 |
| 付ける | 3 | 3.02 |
| 名乗り出る | 3 | 4.65 |
| 駆け引き | 3 | 4.29 |
| 満足 | 3 | 3.15 |
| 偉い | 3 | 3.69 |
| 見事 | 3 | 3.20 |
| 近寄る | 3 | 3.45 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| であろう | 3 | 3.07 |
| 立ち去る | 3 | 3.70 |
| 間にある | 3 | 4.45 |
| 才能 | 3 | 3.30 |
| あいつら | 3 | 3.47 |
| 思われる | 3 | 4.11 |
| 自己評価 | 3 | 4.93 |
| 法案 | 3 | 5.15 |
| 差し掛かる | 3 | 4.21 |
| 身を起こす | 3 | 4.77 |
| 合える | 3 | 4.10 |
| 柔らかい | 3 | 3.35 |
| 無茶 | 3 | 3.39 |
| この先 | 3 | 3.52 |
| 愛しむ | 3 | 5.89 |
| 産出 | 3 | 4.60 |
| よくも | 3 | 4.07 |
| 個人 | 3 | 3.36 |
| 解毒薬 | 3 | 4.78 |
| 及び | 3 | 3.75 |
| 我鳴る | 3 | 4.62 |
| 苛烈 | 3 | 4.03 |
| 話をする | 3 | 3.66 |
| 悪口 | 3 | 4.23 |
| せずに | 3 | 3.22 |
| 美男子 | 3 | 4.62 |
| ネックレス | 3 | 3.99 |
| 飛び込む | 3 | 3.31 |
| 昼前 | 3 | 4.29 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| 引き継ぎ | 3 | 4.52 |
| 取っ手 | 3 | 3.44 |
| 生真面目 | 3 | 4.37 |
Showing 5501 - 5600 of 8,573 words