Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 控える | 3 | 3.77 |
| 室 | 3 | 3.39 |
| 原案 | 3 | 5.45 |
| 前半 | 3 | 4.03 |
| 呼び寄せる | 3 | 3.91 |
| 恥知らず | 3 | 4.71 |
| 堪える | 3 | 3.45 |
| 度目 | 3 | 3.68 |
| ワイングラス | 3 | 4.85 |
| 星図 | 3 | 5.40 |
| であれ | 3 | 3.83 |
| らしくない | 3 | 4.08 |
| 穴 | 3 | 3.11 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 出頭 | 3 | 4.94 |
| 向き直る | 3 | 3.58 |
| デザート | 3 | 4.00 |
| 同族嫌悪 | 3 | 5.38 |
| 引きつる | 3 | 4.67 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| 帯剣 | 3 | 4.81 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| 派手 | 3 | 3.46 |
| そうやって | 3 | 3.58 |
| ほっそり | 3 | 4.55 |
| 段階 | 3 | 3.40 |
| 来てる | 3 | 3.84 |
| 術 | 3 | 2.84 |
| 近寄る | 3 | 3.45 |
| 優先順位 | 3 | 4.34 |
| 艶やか | 3 | 4.54 |
| 髪形 | 3 | 5.07 |
| 余意 | 3 | 3.23 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| 十 | 3 | 2.98 |
| 画商 | 3 | 5.93 |
| 紙 | 3 | 3.20 |
| 仮にも | 3 | 4.03 |
| 思い切り | 3 | 3.85 |
| 真夜中 | 3 | 4.43 |
| 従姉妹 | 3 | 4.69 |
| 願う | 3 | 3.27 |
| あい昧 | 3 | 4.75 |
| 視界 | 3 | 2.97 |
| 実感 | 3 | 3.48 |
| 鑑定家 | 3 | 6.49 |
| ペン | 3 | 3.95 |
| 従属 | 3 | 4.33 |
| 三和土 | 3 | 4.64 |
| 元気よく | 3 | 4.24 |
| 横目 | 3 | 3.67 |
| つかつか | 3 | 4.70 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| 一しきり | 3 | 4.25 |
| 去年 | 3 | 3.78 |
| 印象を与える | 3 | 4.75 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| 一本 | 3 | 3.25 |
| やら | 3 | 2.96 |
| 絞り出す | 3 | 4.12 |
| 咄嗟に | 3 | 3.40 |
| 差し掛かる | 3 | 4.21 |
| 兵士 | 3 | 2.77 |
| 新聞 | 3 | 4.12 |
| 紋章 | 3 | 3.71 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 足取り | 3 | 3.71 |
| 借りてきた猫 | 3 | 5.34 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 以下 | 3 | 3.49 |
| 近年 | 3 | 4.32 |
| 壁際 | 3 | 3.99 |
| 詳しく | 3 | 3.53 |
| 良 | 3 | 3.62 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| 除いて | 3 | 3.87 |
| 専門 | 3 | 3.87 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| 融合 | 3 | 3.65 |
| お馴染み | 3 | 4.43 |
| 馬鹿に | 3 | 3.68 |
| ウィッグ | 3 | 5.27 |
| あっち | 3 | 3.48 |
| 立ち去る | 3 | 3.70 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| 預け | 3 | 3.62 |
| 見とがめる | 3 | 5.48 |
| 寝起き | 3 | 4.19 |
| 取り戻す | 3 | 3.24 |
| 負う | 3 | 3.33 |
| 文 | 3 | 3.76 |
| 中心 | 3 | 3.08 |
| 浮かぶ | 3 | 2.94 |
| 御年 | 3 | 4.88 |
| 死ね | 3 | 3.67 |
| 吹き込む | 3 | 4.23 |
| 満足げ | 3 | 4.01 |
| 偉そう | 3 | 3.84 |
Showing 5501 - 5600 of 8,573 words