Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 続き物 | 1 | 6.43 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 特出 | 1 | 5.49 |
| 法務省 | 1 | 5.70 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 貧困者 | 1 | 6.25 |
| スターチス | 1 | 6.99 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| ガンバレ | 1 | 5.36 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| お忘れなく | 1 | 5.38 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 兄弟弟子 | 1 | 5.53 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| 餓死者 | 1 | 5.16 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 平定 | 1 | 4.67 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
Showing 5501 - 5600 of 8,573 words