Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 山 | 3 | 2.98 |
| 示し | 3 | 3.48 |
| 図太い | 3 | 4.50 |
| 分かれ | 3 | 3.55 |
| 早々 | 3 | 3.54 |
| よく出来た | 3 | 4.85 |
| 初めに | 3 | 3.94 |
| 段階 | 3 | 3.40 |
| 重罪 | 3 | 4.70 |
| 背丈 | 3 | 4.08 |
| 一本 | 3 | 3.25 |
| 正装 | 3 | 4.31 |
| 馬鹿に | 3 | 3.68 |
| 向き直る | 3 | 3.58 |
| 積極的 | 3 | 3.62 |
| 引き離す | 3 | 4.03 |
| 追加 | 3 | 3.31 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| 現実的 | 3 | 4.03 |
| 負う | 3 | 3.33 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| 途端に | 3 | 3.56 |
| 同行 | 3 | 3.40 |
| 排他 | 3 | 4.00 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 髪形 | 3 | 5.07 |
| 特権 | 3 | 4.19 |
| ほっそり | 3 | 4.55 |
| 参考 | 3 | 3.77 |
| しどろもどろ | 3 | 4.50 |
| 呼び寄せる | 3 | 3.91 |
| 幸せ者 | 3 | 4.84 |
| そこから | 3 | 3.10 |
| 特徴 | 3 | 3.47 |
| 緊急 | 3 | 3.80 |
| 蒲 | 3 | 4.62 |
| 飛び込む | 3 | 3.31 |
| 十 | 3 | 2.98 |
| そ | 3 | 2.90 |
| お馴染み | 3 | 4.43 |
| 禁止 | 3 | 3.64 |
| 鐘 | 3 | 3.93 |
| 他意 | 3 | 4.61 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| 必死 | 3 | 2.99 |
| 足元 | 3 | 3.26 |
| ピンク | 3 | 3.89 |
| ご存知 | 3 | 3.90 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| 冠 | 3 | 4.08 |
| 外交 | 3 | 3.96 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| 種 | 3 | 2.95 |
| どの | 3 | 3.16 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| 槍 | 3 | 2.74 |
| 引きつる | 3 | 4.67 |
| 談笑 | 3 | 4.07 |
| 名乗り出る | 3 | 4.65 |
| 立ち去る | 3 | 3.70 |
| ビビる | 3 | 4.00 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| 切り返す | 3 | 4.82 |
| 外観 | 3 | 4.19 |
| 誕生 | 3 | 3.78 |
| 去年 | 3 | 3.78 |
| 政治的 | 3 | 4.00 |
| 二の腕 | 3 | 4.42 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| よし | 3 | 2.94 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| 漏れる | 3 | 3.55 |
| 辺り | 3 | 3.04 |
| 不審 | 3 | 3.79 |
| 我 | 3 | 2.82 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| 身体能力 | 3 | 3.57 |
| 出世 | 3 | 4.12 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| はーい | 3 | 3.77 |
| 専門 | 3 | 3.87 |
| ろ | 3 | 3.70 |
| 新年 | 3 | 4.30 |
| スケジュール | 3 | 4.21 |
| 事実上 | 3 | 4.32 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 鑑定家 | 3 | 6.49 |
| 満足 | 3 | 3.15 |
| からり | 3 | 5.13 |
| 礼儀 | 3 | 3.89 |
| 奉加 | 3 | 2.99 |
| 直轄 | 3 | 4.45 |
| 変わり | 3 | 3.44 |
| それなり | 3 | 3.46 |
| 直撃 | 3 | 3.54 |
| 刃 | 3 | 2.93 |
| 解く | 3 | 3.30 |
Showing 5601 - 5700 of 8,573 words