Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めに | 3 | 3.94 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| 管理 | 3 | 3.26 |
| 見とれる | 3 | 4.38 |
| 陰謀 | 3 | 4.28 |
| 倍 | 3 | 3.38 |
| 年かさ | 3 | 5.14 |
| 身体能力 | 3 | 3.57 |
| 半数 | 3 | 3.95 |
| 日間 | 3 | 3.78 |
| 権利 | 3 | 3.65 |
| 逸話 | 3 | 4.33 |
| 医者 | 3 | 3.79 |
| 参考 | 3 | 3.77 |
| 余意 | 3 | 3.23 |
| 速度 | 3 | 2.90 |
| しどろもどろ | 3 | 4.50 |
| 辺り | 3 | 3.04 |
| 黒い | 3 | 2.78 |
| 自己評価 | 3 | 4.93 |
| であれば | 3 | 2.92 |
| 司法省 | 3 | 6.36 |
| どうにもならない | 3 | 4.24 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| 自虐的 | 3 | 4.97 |
| 言いすぎ | 3 | 5.25 |
| こそこそ | 3 | 4.24 |
| ところから | 3 | 3.78 |
| 系統 | 3 | 3.48 |
| おける | 3 | 3.97 |
| 即答 | 3 | 3.92 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| 統治 | 3 | 3.87 |
| 運動 | 3 | 3.74 |
| スケジュール | 3 | 4.21 |
| 赤面 | 3 | 4.32 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
| 偉大 | 3 | 3.79 |
| 始めて | 3 | 3.15 |
| 窮民 | 3 | 6.78 |
| 聡い | 3 | 4.08 |
| 実感 | 3 | 3.48 |
| 妊娠 | 3 | 4.06 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| かって | 3 | 3.68 |
| 正当 | 3 | 4.16 |
| らしくない | 3 | 4.08 |
| 出迎え | 3 | 3.74 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| イメージ | 3 | 3.19 |
| 教会 | 3 | 3.16 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| 同族嫌悪 | 3 | 5.38 |
| 癖 | 3 | 3.79 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| 見とがめる | 3 | 5.48 |
| さっきから | 3 | 3.61 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 安く | 3 | 3.33 |
| 曲 | 3 | 3.30 |
| 気まずい | 3 | 3.71 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| 及び | 3 | 3.75 |
| 正装 | 3 | 4.31 |
| この先 | 3 | 3.52 |
| 速やか | 3 | 4.04 |
| エラー | 3 | 4.74 |
| きっちり | 3 | 3.72 |
| ぶらつく | 3 | 4.90 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| 間近 | 3 | 3.76 |
| 慥か | 3 | 3.82 |
| デザート | 3 | 4.00 |
| 王座 | 3 | 4.53 |
| 従属 | 3 | 4.33 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| そうした | 3 | 3.31 |
| 味 | 3 | 3.06 |
| 印象を与える | 3 | 4.75 |
| 冠 | 3 | 4.08 |
| 室 | 3 | 3.39 |
| 神殿 | 3 | 2.99 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| 治める | 3 | 3.81 |
| 目抜き通り | 3 | 5.27 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| ご用 | 3 | 4.60 |
| 行為 | 3 | 3.26 |
| 一種 | 3 | 3.64 |
| ペン | 3 | 3.95 |
| し難い | 3 | 4.07 |
| 招き | 3 | 4.09 |
| 岩場 | 3 | 3.79 |
| あちこち | 3 | 3.50 |
| ご存知 | 3 | 3.90 |
| 咲く | 3 | 4.08 |
| 不在 | 3 | 3.86 |
| あんなに | 3 | 3.52 |
Showing 5601 - 5700 of 8,573 words