Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 登る | 3 | 3.59 |
| した方がいい | 3 | 4.03 |
| 傷 | 3 | 2.94 |
| 目先 | 3 | 4.56 |
| 考えてみれば | 3 | 3.87 |
| に従って | 3 | 3.62 |
| 切り返す | 3 | 4.82 |
| 背丈 | 3 | 4.08 |
| よくも | 3 | 4.07 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| 見とれる | 3 | 4.38 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 現実的 | 3 | 4.03 |
| 一目 | 3 | 3.72 |
| ステップ | 3 | 3.86 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| 押しかけ | 3 | 4.37 |
| 飛び込む | 3 | 3.31 |
| 放り出す | 3 | 3.88 |
| とは限らない | 3 | 3.88 |
| 漏れる | 3 | 3.55 |
| 他意 | 3 | 4.61 |
| 中心 | 3 | 3.08 |
| 噴出 | 3 | 4.14 |
| 室 | 3 | 3.39 |
| 近寄る | 3 | 3.45 |
| 富裕層 | 3 | 4.69 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 剣士 | 3 | 3.37 |
| 偉い | 3 | 3.69 |
| 悪口 | 3 | 4.23 |
| 仮にも | 3 | 4.03 |
| 我が | 3 | 3.03 |
| 職権乱用 | 3 | 5.42 |
| 図太い | 3 | 4.50 |
| 三和土 | 3 | 4.64 |
| 引き寄せる | 3 | 3.72 |
| 解雇 | 3 | 4.69 |
| 恥知らず | 3 | 4.71 |
| 言い争う | 3 | 4.51 |
| シンプル | 3 | 3.78 |
| 王座 | 3 | 4.53 |
| 生地 | 3 | 3.80 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| いい鴨 | 3 | 3.94 |
| 至る | 3 | 3.38 |
| リビング | 3 | 3.77 |
| であれば | 3 | 2.92 |
| だけでなく | 3 | 3.27 |
| 同伴者 | 3 | 5.31 |
| 二の腕 | 3 | 4.42 |
| 引き抜く | 3 | 3.75 |
| であれ | 3 | 3.83 |
| 従姉妹 | 3 | 4.69 |
| 事あるごとに | 3 | 4.57 |
| 空色 | 3 | 4.65 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| 一種 | 3 | 3.64 |
| あちこち | 3 | 3.50 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| 偉大 | 3 | 3.79 |
| かって | 3 | 3.68 |
| 意味不明 | 3 | 4.07 |
| 高位 | 3 | 3.64 |
| 始めて | 3 | 3.15 |
| 借りてきた猫 | 3 | 5.34 |
| 停まる | 3 | 4.45 |
| 引き離す | 3 | 4.03 |
| 代替 | 3 | 3.50 |
| 足取り | 3 | 3.71 |
| 逸話 | 3 | 4.33 |
| 人ごみ | 3 | 4.58 |
| 吹き込む | 3 | 4.23 |
| 被害 | 3 | 3.14 |
| 仲が良い | 3 | 4.21 |
| 招き | 3 | 4.09 |
| 陳情 | 3 | 4.77 |
| 除いて | 3 | 3.87 |
| 腫れ | 3 | 4.52 |
| 黒い | 3 | 2.78 |
| 負う | 3 | 3.33 |
| 入り口 | 3 | 3.28 |
| 鐘 | 3 | 3.93 |
| 以下 | 3 | 3.49 |
| 帯剣 | 3 | 4.81 |
| 夕日 | 3 | 4.21 |
| 従属 | 3 | 4.33 |
| 排他 | 3 | 4.00 |
| 管理 | 3 | 3.26 |
| 星図 | 3 | 5.40 |
| 間近 | 3 | 3.76 |
| 妊娠 | 3 | 4.06 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| 速やか | 3 | 4.04 |
| 弱 | 3 | 3.83 |
| 御璽 | 3 | 6.07 |
| 原案 | 3 | 5.45 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
Showing 5601 - 5700 of 8,573 words