Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| ちんまり | 1 | 5.35 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 始末書 | 1 | 5.52 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 説明文 | 1 | 4.75 |
| はい出る | 1 | 5.63 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 自分の首を絞める | 1 | 5.51 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 初春 | 1 | 5.71 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 新年おめでとうございます | 1 | 6.48 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 講義室 | 1 | 4.83 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| キャンバス | 1 | 5.18 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 四半世紀 | 1 | 6.08 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 千鳥足 | 1 | 5.32 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 間がない | 1 | 5.77 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
Showing 5601 - 5700 of 8,573 words