Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 便せん | 1 | 5.78 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 下馬評 | 1 | 5.69 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 晩秋 | 1 | 5.32 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 叔父様 | 1 | 4.56 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 背後関係 | 1 | 5.15 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 離宮 | 1 | 4.10 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 提訴 | 1 | 6.64 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 毒薬 | 1 | 4.75 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 身ごもる | 1 | 5.12 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 貧困者 | 1 | 6.25 |
| 重犯罪 | 1 | 5.34 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 夜闇 | 1 | 4.72 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 得票数 | 1 | 5.63 |
| 黙礼 | 1 | 5.52 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
Showing 5601 - 5700 of 8,573 words