Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 恋人未満 | 1 | 5.92 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 計画書 | 1 | 4.82 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 国防 | 1 | 4.72 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 公共事業 | 1 | 5.11 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 最終章 | 1 | 5.17 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| ルール違反 | 1 | 4.92 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 初期症状 | 1 | 5.76 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 男女共学 | 1 | 6.13 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
Showing 5701 - 5800 of 8,573 words