Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 続き物 | 1 | 6.43 |
| 性格がいい | 1 | 5.94 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| さらし者 | 1 | 5.78 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 眼鏡をかける | 1 | 5.93 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 落城 | 1 | 5.27 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 武威 | 1 | 4.85 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 重要書類 | 1 | 5.53 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 訓練生 | 1 | 4.18 |
| 体よく | 1 | 5.44 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 最有力候補 | 1 | 5.14 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 職務怠慢 | 1 | 5.39 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 情 | 1 | 3.87 |
Showing 5701 - 5800 of 8,573 words