Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| ぽそっと | 1 | 5.73 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 後の世 | 1 | 5.07 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 手をまわす | 1 | 6.18 |
| 自首 | 1 | 5.31 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| お茶を入れる | 1 | 5.43 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 年ごとに | 1 | 5.80 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 四季折々 | 1 | 5.86 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| 言語学者 | 1 | 6.07 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 教育課程 | 1 | 5.61 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| わかし | 1 | 5.59 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 敬具 | 1 | 5.94 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 見栄を張る | 1 | 5.37 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 身罷る | 1 | 5.41 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 性格がいい | 1 | 5.94 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 絵心 | 1 | 5.30 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 一目置く | 1 | 5.49 |
| 円卓 | 1 | 4.32 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
Showing 5801 - 5900 of 8,573 words