Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 配役 | 1 | 5.18 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 命令書 | 1 | 4.80 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 足掛け | 1 | 5.86 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| リゾート | 1 | 4.83 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| ガンバレ | 1 | 5.36 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
Showing 501 - 600 of 8,573 words