Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 供える | 1 | 5.29 |
| までも | 1 | 3.36 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 見つくろう | 1 | 6.42 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 人のこと言えない | 1 | 5.54 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 油紙 | 1 | 5.47 |
| 無理ない | 1 | 5.13 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 湿す | 1 | 5.38 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| プリムローズ | 1 | 5.33 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 瑠璃色 | 1 | 5.14 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| トス | 1 | 3.93 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 監視員 | 1 | 5.17 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 規範 | 1 | 4.99 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 二面性 | 1 | 5.32 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| なかった事にする | 1 | 5.14 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 政府機関 | 1 | 5.87 |
| 執行猶予 | 1 | 5.69 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 低め | 1 | 4.49 |
Showing 501 - 600 of 8,573 words