Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広げる | 4 | 3.18 |
| 見渡し | 4 | 3.86 |
| 過ごす | 4 | 3.05 |
| 音楽 | 4 | 3.79 |
| に依る | 4 | 2.76 |
| 誘拐犯 | 4 | 4.52 |
| 学ぶ | 4 | 3.35 |
| きつ目 | 4 | 5.20 |
| 選択 | 4 | 3.26 |
| その結果 | 4 | 3.53 |
| 割れる | 4 | 3.74 |
| 設定 | 4 | 3.32 |
| 冷酷 | 4 | 4.29 |
| その方 | 4 | 3.63 |
| 派 | 4 | 3.22 |
| 根 | 4 | 3.67 |
| 中枢 | 4 | 4.13 |
| では無いか | 4 | 3.43 |
| 分かり | 4 | 3.36 |
| 斧 | 4 | 3.41 |
| 成立 | 4 | 3.73 |
| お帰りなさい | 4 | 3.97 |
| 省庁 | 4 | 5.34 |
| 隅 | 4 | 3.59 |
| 支え | 4 | 3.37 |
| 悪気 | 4 | 4.35 |
| スカート | 4 | 3.67 |
| 関係ない | 4 | 3.45 |
| いける | 4 | 3.19 |
| 上司 | 4 | 3.74 |
| その辺り | 4 | 3.44 |
| 飛ばす | 4 | 3.20 |
| 見守る | 4 | 3.22 |
| 気の利いた | 4 | 4.77 |
| 完璧 | 4 | 3.31 |
| 縁 | 4 | 3.49 |
| 何より | 4 | 3.02 |
| 攻め | 4 | 3.44 |
| 性格が悪い | 4 | 4.89 |
| とも言う | 4 | 4.32 |
| ちゃう | 4 | 2.74 |
| 方向 | 4 | 3.02 |
| 間に合う | 4 | 3.38 |
| いつまでも | 4 | 3.47 |
| 伝説 | 4 | 3.51 |
| 片づける | 4 | 4.48 |
| ソーサー | 4 | 4.94 |
| 予め | 4 | 3.76 |
| その様 | 4 | 2.83 |
| 良く | 4 | 2.94 |
| 雑誌 | 4 | 4.28 |
| 平野 | 4 | 4.41 |
| 睨み付ける | 4 | 3.91 |
| 振る舞う | 4 | 3.82 |
| 安定 | 4 | 3.59 |
| 加えて | 4 | 3.46 |
| 飾る | 4 | 3.67 |
| 羨ましい | 4 | 3.48 |
| 切れる | 4 | 3.26 |
| 偶然 | 4 | 3.40 |
| 染まる | 4 | 3.39 |
| 脳震盪 | 4 | 5.01 |
| 突きつける | 4 | 3.74 |
| 薄い | 4 | 3.15 |
| 何だと | 4 | 3.45 |
| 間違える | 4 | 3.64 |
| 叱る | 4 | 3.72 |
| 暴行 | 4 | 4.54 |
| 心から | 4 | 3.54 |
| 上座 | 4 | 4.50 |
| 手に入る | 4 | 3.80 |
| 拈り | 4 | 4.48 |
| 違いない | 4 | 3.16 |
| 寝泊まり | 4 | 4.40 |
| 付近 | 4 | 3.43 |
| 一言 | 4 | 3.11 |
| 波 | 4 | 3.25 |
| 暴れる | 4 | 3.33 |
| 口を開く | 4 | 3.33 |
| 引継ぎ | 4 | 4.79 |
| 貰い | 4 | 3.44 |
| 始末 | 4 | 3.55 |
| 問い詰める | 4 | 4.11 |
| 面倒くさい | 4 | 3.66 |
| 痛む | 4 | 3.75 |
| 食べ物 | 4 | 3.50 |
| ど | 4 | 3.26 |
| 癖に | 4 | 3.34 |
| 何かしら | 4 | 3.50 |
| お客様 | 4 | 3.74 |
| 五日 | 4 | 3.24 |
| 済み | 4 | 3.55 |
| まあね | 4 | 4.35 |
| 掴む | 4 | 3.00 |
| 事故 | 4 | 3.64 |
| イベント | 4 | 3.27 |
| オーダーメイド | 4 | 4.69 |
| 市民 | 4 | 3.82 |
| ほほ笑む | 4 | 4.65 |
| 持ち上げる | 4 | 3.40 |
Showing 5901 - 6000 of 8,573 words