Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 加えて | 4 | 3.46 |
| 扱い | 4 | 3.04 |
| 刺さる | 4 | 3.65 |
| 末っ子 | 4 | 4.66 |
| 怒鳴る | 4 | 3.71 |
| 家紋 | 4 | 4.46 |
| 察し | 4 | 3.45 |
| 初夏 | 4 | 4.63 |
| 解決 | 4 | 3.27 |
| 思い込み | 4 | 4.27 |
| 覆う | 4 | 3.25 |
| 権 | 4 | 3.90 |
| 朝食 | 4 | 3.36 |
| 頭がいい | 4 | 4.71 |
| 気の利いた | 4 | 4.77 |
| 痛む | 4 | 3.75 |
| 射手 | 4 | 3.08 |
| 潰す | 4 | 3.09 |
| 借り | 4 | 3.40 |
| 連れ去る | 4 | 4.18 |
| 是非 | 4 | 3.36 |
| からに | 4 | 3.79 |
| 斧 | 4 | 3.41 |
| 問い詰める | 4 | 4.11 |
| 偶然 | 4 | 3.40 |
| 構う | 4 | 3.29 |
| 見学 | 4 | 3.76 |
| 点 | 4 | 2.89 |
| 余計 | 4 | 3.16 |
| 閉める | 4 | 3.66 |
| 気遣う | 4 | 3.89 |
| 変わっている | 4 | 4.04 |
| 斯うした | 4 | 3.79 |
| 乙女 | 4 | 3.56 |
| 慕う | 4 | 3.73 |
| 立派 | 4 | 3.24 |
| そうかもしれない | 4 | 4.19 |
| 叱る | 4 | 3.72 |
| 思惑 | 4 | 3.62 |
| たる | 4 | 3.17 |
| 実の | 4 | 3.93 |
| 急に | 4 | 3.14 |
| 従姉 | 4 | 4.94 |
| 怒り | 4 | 2.96 |
| 経営 | 4 | 3.82 |
| 雑誌 | 4 | 4.28 |
| 独特 | 4 | 3.76 |
| 抱き上げる | 4 | 3.94 |
| 議論 | 4 | 3.98 |
| 予め | 4 | 3.76 |
| 数少ない | 4 | 4.00 |
| ブルー | 4 | 3.77 |
| 一人 | 4 | 2.46 |
| やっと | 4 | 3.21 |
| お帰りなさい | 4 | 3.97 |
| お忍び | 4 | 4.34 |
| 小首 | 4 | 4.02 |
| クッション | 4 | 4.09 |
| 度 | 4 | 3.32 |
| 頷き | 4 | 3.24 |
| うーん | 4 | 3.12 |
| レクイエム | 4 | 5.58 |
| タイトル | 4 | 3.97 |
| ど | 4 | 3.26 |
| お相子 | 4 | 5.06 |
| 咎め | 4 | 4.14 |
| 背筋 | 4 | 3.62 |
| 勘 | 4 | 3.62 |
| より良い | 4 | 4.34 |
| 抱える | 4 | 3.47 |
| はぐらかす | 4 | 4.44 |
| 口止め | 4 | 4.42 |
| その方 | 4 | 3.63 |
| 衝撃的 | 4 | 4.17 |
| 守る | 4 | 2.66 |
| 例えば | 4 | 3.22 |
| 込む | 4 | 3.25 |
| 中枢 | 4 | 4.13 |
| 国賓 | 4 | 4.91 |
| 燃える | 4 | 3.43 |
| 差し物 | 4 | 4.48 |
| お中 | 4 | 4.18 |
| 尚 | 4 | 3.00 |
| 睨み付ける | 4 | 3.91 |
| ように言う | 4 | 3.91 |
| 間違える | 4 | 3.64 |
| 切り裂く | 4 | 3.43 |
| 交代 | 4 | 3.77 |
| 取り繕う | 4 | 4.01 |
| 盗む | 4 | 3.61 |
| 真に | 4 | 4.02 |
| その結果 | 4 | 3.53 |
| こ | 4 | 3.11 |
| 心情 | 4 | 3.87 |
| 音楽 | 4 | 3.79 |
| 度々 | 4 | 3.93 |
| 婿 | 4 | 3.95 |
| 花烏賊 | 4 | 3.22 |
| 精神的 | 4 | 3.59 |
| 配座 | 4 | 4.70 |
Showing 5901 - 6000 of 8,573 words