Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前置き | 1 | 4.13 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 義務的 | 1 | 5.45 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 御免こうむりたい | 1 | 5.87 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 身柄を拘束する | 1 | 5.93 |
| 心が折れる | 1 | 5.08 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 低次元 | 1 | 5.86 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| ほめ言葉 | 1 | 5.85 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| でき次第 | 1 | 5.28 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
Showing 5901 - 6000 of 8,573 words