Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜闇 | 1 | 4.72 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| デッキ | 1 | 4.55 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 天文学者 | 1 | 5.93 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 円卓 | 1 | 4.32 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 呑み込み | 1 | 4.82 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 国家予算 | 1 | 5.07 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 黙礼 | 1 | 5.52 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 武装解除 | 1 | 4.93 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 防波堤 | 1 | 4.86 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| ねば | 1 | 5.31 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 柄にもない | 1 | 5.68 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 瑠璃色 | 1 | 5.14 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 猶予期間 | 1 | 5.39 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 柘 | 1 | 5.48 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 多弁 | 1 | 5.72 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
Showing 5901 - 6000 of 8,573 words