Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| 配役 | 1 | 5.18 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 気品がある | 1 | 5.68 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 労働法 | 1 | 6.61 |
| 飽和状態 | 1 | 5.53 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 連座 | 1 | 5.03 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| お茶を入れる | 1 | 5.43 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 日記帳 | 1 | 5.10 |
| ちんまり | 1 | 5.35 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 取次ぎ | 1 | 5.30 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 各省 | 1 | 5.85 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 花粉 | 1 | 4.89 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 着やせ | 1 | 5.64 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 移り | 1 | 4.49 |
Showing 5901 - 6000 of 8,573 words