Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 油紙 | 1 | 5.47 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 低める | 1 | 5.72 |
| これまでで | 1 | 4.89 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| 政治機構 | 1 | 6.17 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 辛党 | 1 | 5.94 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 曝す | 1 | 4.80 |
| 連座 | 1 | 5.03 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 客船 | 1 | 4.92 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 実行レベル | 1 | 7.59 |
| 週休 | 1 | 5.73 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 運営資金 | 1 | 5.54 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| ばしっと | 1 | 5.79 |
| 人斬り | 1 | 5.08 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
Showing 6001 - 6100 of 8,573 words