Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 後をつける | 1 | 5.53 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 貧困者 | 1 | 6.25 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 無理ない | 1 | 5.13 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 行政改革 | 1 | 6.42 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| ぐぅの音も出ない | 1 | 6.13 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 生計を立てる | 1 | 5.49 |
| 科す | 1 | 5.25 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 熱価 | 1 | 6.04 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 出資者 | 1 | 5.12 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| ぞえ | 1 | 4.47 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 敬具 | 1 | 5.94 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 男女共学 | 1 | 6.13 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
Showing 6001 - 6100 of 8,573 words