Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い方 | 4 | 3.46 |
| となると | 4 | 3.16 |
| 片づけ | 4 | 4.21 |
| 顎 | 4 | 3.37 |
| 観光地 | 4 | 4.66 |
| 何かしら | 4 | 3.50 |
| 調べる | 4 | 3.30 |
| 花言葉 | 4 | 4.90 |
| ついて来る | 4 | 4.06 |
| 立て | 4 | 3.46 |
| まとめて | 4 | 3.56 |
| 外交官 | 4 | 4.23 |
| 尻 | 4 | 3.75 |
| 一々 | 4 | 3.65 |
| 頭がいい | 4 | 4.71 |
| 心から | 4 | 3.54 |
| 分かり | 4 | 3.36 |
| 二つ | 4 | 3.04 |
| お蔭 | 4 | 3.53 |
| 設定 | 4 | 3.32 |
| 一人 | 4 | 2.46 |
| 走り | 4 | 3.44 |
| 片づける | 4 | 4.48 |
| 法学 | 4 | 5.75 |
| 公私 | 4 | 4.96 |
| 鑑賞 | 4 | 4.50 |
| 構う | 4 | 3.29 |
| 気の利いた | 4 | 4.77 |
| 切り裂く | 4 | 3.43 |
| 点 | 4 | 2.89 |
| お忍び | 4 | 4.34 |
| 石 | 4 | 2.85 |
| 斧 | 4 | 3.41 |
| たった | 4 | 3.33 |
| 精々 | 4 | 3.46 |
| 不安げ | 4 | 4.21 |
| 砂糖 | 4 | 3.74 |
| やがて | 4 | 3.09 |
| 前回 | 4 | 3.44 |
| アンコール | 4 | 5.30 |
| 本気 | 4 | 3.36 |
| 気はない | 4 | 3.75 |
| 為 | 4 | 2.86 |
| 認め | 4 | 3.14 |
| その辺り | 4 | 3.44 |
| 真に | 4 | 4.02 |
| 配座 | 4 | 4.70 |
| いつまでも | 4 | 3.47 |
| 間違える | 4 | 3.64 |
| 飛ばす | 4 | 3.20 |
| こ | 4 | 3.11 |
| 変わっている | 4 | 4.04 |
| ぎゅっと | 4 | 3.79 |
| 逆らう | 4 | 3.71 |
| 自信 | 4 | 3.13 |
| 沖 | 4 | 3.65 |
| 了い | 4 | 3.04 |
| 泣き | 4 | 3.33 |
| 盗む | 4 | 3.61 |
| 問い詰める | 4 | 4.11 |
| 気に食わない | 4 | 4.33 |
| 乙女 | 4 | 3.56 |
| 頭を下げる | 4 | 3.46 |
| 市民 | 4 | 3.82 |
| その他 | 4 | 3.63 |
| 済み | 4 | 3.55 |
| 方向 | 4 | 3.02 |
| 夜中 | 4 | 3.96 |
| 協力 | 4 | 3.04 |
| 付近 | 4 | 3.43 |
| 小首 | 4 | 4.02 |
| 容赦 | 4 | 3.63 |
| 一族 | 4 | 3.38 |
| 薬 | 4 | 3.12 |
| 伯父 | 4 | 4.04 |
| 誰が | 4 | 3.18 |
| 特別 | 4 | 3.12 |
| たる | 4 | 3.17 |
| 要塞 | 4 | 3.59 |
| 省庁 | 4 | 5.34 |
| 刎 | 4 | 3.53 |
| 判明 | 4 | 3.66 |
| この場合 | 4 | 3.78 |
| 性 | 4 | 3.53 |
| 扱う | 4 | 3.21 |
| 割れる | 4 | 3.74 |
| 待ち構える | 4 | 3.84 |
| 権 | 4 | 3.90 |
| 数少ない | 4 | 4.00 |
| 付いている | 4 | 3.38 |
| ます | 4 | 2.81 |
| 始末 | 4 | 3.55 |
| 一斉検挙 | 4 | 6.06 |
| 閑職 | 4 | 5.34 |
| 行ってくる | 4 | 3.79 |
| 廊下 | 5 | 3.30 |
| 子女 | 5 | 4.47 |
| 残った | 5 | 3.31 |
| 出歩く | 5 | 4.26 |
| 寄りかかる | 5 | 4.29 |
Showing 6101 - 6200 of 8,573 words