Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平均年齢 | 1 | 5.42 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 週休 | 1 | 5.73 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 天文学者 | 1 | 5.93 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 伯父様 | 1 | 4.81 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| ばしっと | 1 | 5.79 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 始末書 | 1 | 5.52 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 勾引 | 1 | 5.74 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| ずばずば | 1 | 6.10 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 四半世紀 | 1 | 6.08 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 行儀見習い | 1 | 5.21 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 生活態度 | 1 | 5.52 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 公転周期 | 1 | 6.05 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 間がない | 1 | 5.77 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
Showing 6101 - 6200 of 8,573 words