Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 相乗り | 1 | 5.20 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 公共投資 | 1 | 6.59 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 改革案 | 1 | 5.99 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 勧告 | 1 | 4.61 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 役不足 | 1 | 5.45 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 勾引かす | 1 | 6.13 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| のろけ話 | 1 | 5.93 |
| お茶を入れる | 1 | 5.43 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 連座 | 1 | 5.03 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
Showing 6101 - 6200 of 8,573 words