Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| セット | 1 | 3.54 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 五人組 | 1 | 5.18 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 平均年齢 | 1 | 5.42 |
| 賛成派 | 1 | 5.36 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 週休 | 1 | 5.73 |
| 行政改革 | 1 | 6.42 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| スターチス | 1 | 6.99 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 危機意識 | 1 | 5.22 |
| 斥候 | 1 | 3.93 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 雄猫 | 1 | 6.35 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| 降雪量 | 1 | 6.25 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
Showing 6201 - 6300 of 8,573 words