Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| シャワー室 | 1 | 5.07 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 眼鏡をかける | 1 | 5.93 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 主要人物 | 1 | 5.20 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 逢引き | 1 | 5.70 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 分ち | 1 | 5.70 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| ばしっと | 1 | 5.79 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 狂言回し | 1 | 6.51 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 接触事故 | 1 | 5.84 |
| 科す | 1 | 5.25 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| 謀 | 1 | 4.98 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| ジンクス | 1 | 5.20 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 武断 | 1 | 5.73 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 事務作業 | 1 | 5.32 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| バランスを失う | 1 | 6.99 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 週休 | 1 | 5.73 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 本の虫 | 1 | 5.45 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| ガンバレ | 1 | 5.36 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 御免こうむりたい | 1 | 5.87 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 泊りがけ | 1 | 5.64 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
Showing 6201 - 6300 of 8,573 words