Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 総務 | 1 | 5.60 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 絵心 | 1 | 5.30 |
| 宗教画 | 1 | 5.55 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| 反乱者 | 1 | 5.65 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 見栄を張る | 1 | 5.37 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 居並ぶ | 1 | 4.49 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 身ごもる | 1 | 5.12 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 投函 | 1 | 5.71 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| コート | 1 | 3.86 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 画風 | 1 | 5.61 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 在任 | 1 | 6.40 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 反射的 | 1 | 5.05 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| ばしっと | 1 | 5.79 |
| 吐き戻し | 1 | 6.07 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
Showing 6201 - 6300 of 8,573 words