Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けが人 | 1 | 4.99 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 政治体制 | 1 | 5.25 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 化学変化 | 1 | 5.83 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| 足掛け | 1 | 5.86 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 少し間をおいて | 1 | 5.60 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 眼鏡をかける | 1 | 5.93 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 曝す | 1 | 4.80 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 娶せる | 1 | 5.92 |
| クセモノ | 1 | 6.14 |
| シュガー | 1 | 5.24 |
| 再編成 | 1 | 4.86 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 顰蹙を買う | 1 | 5.79 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| サディスト | 1 | 5.30 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 疑似 | 1 | 4.52 |
| 公共投資 | 1 | 6.59 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 精神的ショック | 1 | 5.80 |
| 銃犯罪 | 1 | 7.59 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
Showing 6301 - 6400 of 8,573 words