Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それなりに | 5 | 3.17 |
| ならば | 5 | 2.57 |
| 待ち | 5 | 3.69 |
| 仮面 | 5 | 3.42 |
| 終了 | 5 | 3.34 |
| 嬉しそう | 5 | 3.06 |
| 他人 | 5 | 3.24 |
| ことは無い | 5 | 3.91 |
| 裏 | 5 | 3.22 |
| 囁く | 5 | 3.56 |
| 互いに | 5 | 3.41 |
| 現れる | 5 | 2.76 |
| 子どもたち | 5 | 4.07 |
| 代わり | 5 | 3.62 |
| 合わせて | 5 | 3.08 |
| いきなり | 5 | 2.95 |
| キツイ | 5 | 4.21 |
| おいて | 5 | 3.53 |
| 背が高い | 5 | 4.58 |
| 親殺し | 5 | 5.45 |
| 供に | 5 | 3.75 |
| 観客 | 5 | 3.64 |
| 剥奪 | 5 | 4.36 |
| 帰宅 | 5 | 3.93 |
| 客 | 5 | 3.29 |
| お金 | 5 | 3.09 |
| 外務省 | 5 | 4.57 |
| 残った | 5 | 3.31 |
| 振るまい | 5 | 4.98 |
| 対象 | 5 | 3.14 |
| 立ち上がり | 5 | 3.46 |
| 廓 | 5 | 4.34 |
| 足りる | 5 | 3.35 |
| 両手 | 5 | 2.91 |
| 輝く | 5 | 3.03 |
| 出歩く | 5 | 4.26 |
| その辺 | 5 | 3.37 |
| 分からん | 5 | 3.29 |
| 話しかける | 5 | 3.15 |
| 切角 | 5 | 3.20 |
| 呼び止める | 5 | 3.99 |
| 大きい | 5 | 2.90 |
| 縁故 | 5 | 5.07 |
| 無礼 | 5 | 3.80 |
| 焼き菓子 | 5 | 4.25 |
| してもいい | 5 | 3.90 |
| 生活 | 5 | 2.93 |
| により | 5 | 2.99 |
| 強力 | 5 | 3.21 |
| 通し | 5 | 3.74 |
| 大貴族 | 5 | 4.13 |
| 多少 | 5 | 3.02 |
| さらっと | 5 | 4.08 |
| 気を付けて | 5 | 3.90 |
| 他国 | 5 | 3.41 |
| 数人 | 5 | 3.53 |
| 首謀者 | 5 | 4.35 |
| 中央 | 5 | 3.07 |
| のんびり | 5 | 3.46 |
| 業務 | 5 | 3.94 |
| 流れ | 5 | 2.90 |
| 命じる | 5 | 3.40 |
| お付き合い | 5 | 4.09 |
| 隠す | 5 | 3.08 |
| 一部 | 5 | 3.02 |
| 果物 | 5 | 3.70 |
| 指揮 | 5 | 3.45 |
| 午前 | 5 | 3.84 |
| ピクリ | 5 | 4.13 |
| 本の | 5 | 3.66 |
| 見逃す | 5 | 3.66 |
| 退く | 5 | 3.67 |
| 素振 | 5 | 4.43 |
| 踏み入れる | 5 | 3.82 |
| 後半 | 5 | 3.77 |
| 訂正 | 5 | 3.90 |
| 拾う | 5 | 3.44 |
| 見合わせる | 5 | 3.85 |
| 周り | 5 | 2.77 |
| サンドイッチ | 5 | 3.92 |
| 及ぶ | 5 | 3.48 |
| 父上 | 5 | 3.36 |
| 気になる | 5 | 3.19 |
| 包帯 | 5 | 3.96 |
| 自称 | 5 | 3.91 |
| 記憶 | 5 | 2.80 |
| へえ | 5 | 3.66 |
| デザイン | 5 | 3.62 |
| 血を引く | 5 | 4.44 |
| 親友 | 5 | 3.58 |
| コンプレックス | 5 | 4.57 |
| 三つ編み | 5 | 4.29 |
| 受け入れる | 5 | 3.42 |
| を通して | 5 | 3.48 |
| 把握 | 5 | 3.17 |
| 悪日 | 5 | 4.33 |
| ゴースト | 5 | 4.14 |
| 何だ | 5 | 3.17 |
| 見渡す | 5 | 3.63 |
| 襟 | 5 | 4.34 |
Showing 6401 - 6500 of 8,573 words