Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 何となれば | 1 | 5.79 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 配役 | 1 | 5.18 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| 暴徒 | 1 | 4.63 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| ダンスホール | 1 | 5.12 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 憎まれ役 | 1 | 5.49 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 切りがいい | 1 | 5.80 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 体よく | 1 | 5.44 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 調査結果 | 1 | 4.85 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 重犯罪 | 1 | 5.34 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 心をつかむ | 1 | 6.07 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 引っ詰め | 1 | 5.52 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| にゃーん | 1 | 5.14 |
| エリート意識 | 1 | 6.02 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 斥候 | 1 | 3.93 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 着やせ | 1 | 5.64 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 武断 | 1 | 5.73 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
Showing 6401 - 6500 of 8,573 words