Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い争い | 5 | 4.45 |
| 仕丁 | 5 | 3.25 |
| 殺人 | 5 | 4.09 |
| ことは無い | 5 | 3.91 |
| キツイ | 5 | 4.21 |
| 花嫁 | 5 | 4.10 |
| 無くても | 5 | 3.52 |
| 立ち上がり | 5 | 3.46 |
| お付き合い | 5 | 4.09 |
| 嘆願書 | 5 | 5.23 |
| 自体 | 5 | 3.10 |
| サボる | 5 | 4.17 |
| 軍人 | 5 | 3.59 |
| 思いつく | 5 | 3.34 |
| 親しい | 5 | 3.82 |
| ちょうど良い | 5 | 3.72 |
| 未亡人 | 5 | 4.74 |
| ならば | 5 | 2.57 |
| 震える | 5 | 3.32 |
| してもいい | 5 | 3.90 |
| 画家 | 5 | 4.30 |
| 宣言 | 5 | 3.25 |
| 一般的 | 5 | 3.46 |
| 金 | 5 | 2.82 |
| 見合わせる | 5 | 3.85 |
| 縁故 | 5 | 5.07 |
| 寝息 | 5 | 4.06 |
| お金 | 5 | 3.09 |
| 早速 | 5 | 3.13 |
| その際 | 5 | 3.71 |
| 差し入れ | 5 | 4.27 |
| 大貴族 | 5 | 4.13 |
| 合わせる | 5 | 3.24 |
| ことから | 5 | 3.46 |
| 賛成 | 5 | 3.71 |
| 頼むから | 5 | 4.23 |
| 帰宅 | 5 | 3.93 |
| 敬語 | 5 | 3.93 |
| ばれる | 5 | 3.70 |
| 子ども | 5 | 3.42 |
| 周り | 5 | 2.77 |
| 得る | 5 | 2.82 |
| 呼び止める | 5 | 3.99 |
| 歓迎 | 6 | 3.56 |
| 訪問 | 6 | 3.76 |
| 切れ長 | 6 | 4.61 |
| ま | 6 | 2.85 |
| 後悔 | 6 | 3.30 |
| 約 | 6 | 3.47 |
| 目的 | 6 | 2.83 |
| 五月蝿い | 6 | 3.56 |
| どうか | 6 | 3.04 |
| 済む | 6 | 3.11 |
| 気にしない | 6 | 3.68 |
| 穏やか | 6 | 3.23 |
| 模擬 | 6 | 4.38 |
| こいつ | 6 | 2.74 |
| 嫉妬 | 6 | 3.54 |
| やる気 | 6 | 3.51 |
| 慣れ | 6 | 3.18 |
| なりません | 6 | 3.51 |
| 知らせ | 6 | 3.68 |
| メイド | 6 | 3.08 |
| 降り | 6 | 3.19 |
| 今頃 | 6 | 3.74 |
| 確保 | 6 | 3.24 |
| 仕方のない | 6 | 3.98 |
| ふわふわ | 6 | 3.89 |
| 震わせる | 6 | 3.45 |
| ふんわり | 6 | 4.29 |
| 安心 | 6 | 2.88 |
| 幾つか | 6 | 3.13 |
| 予約 | 6 | 4.05 |
| オーケストラ | 6 | 5.15 |
| 兄弟 | 6 | 3.59 |
| 戴ける | 6 | 3.72 |
| 姉上 | 6 | 3.90 |
| 翡翠色 | 6 | 4.73 |
| 着替える | 6 | 3.85 |
| 何とも言えない | 6 | 4.01 |
| これから | 6 | 2.69 |
| 脱炭 | 6 | 3.01 |
| まじまじ | 6 | 4.04 |
| 運ぶ | 6 | 2.97 |
| 人さらい | 6 | 5.00 |
| 女医 | 6 | 4.93 |
| 迎え | 6 | 3.35 |
| ニヤッ | 6 | 4.88 |
| バランス | 6 | 3.55 |
| 種類 | 6 | 3.29 |
| 行き | 6 | 3.32 |
| 厳しい | 6 | 3.06 |
| ですら | 6 | 3.29 |
| 夏 | 6 | 3.28 |
| つつある | 6 | 3.63 |
| 彼女ら | 6 | 3.85 |
| 起き上がる | 6 | 3.63 |
| 釘 | 6 | 3.92 |
| 有能 | 6 | 3.85 |
| 通常 | 6 | 3.30 |
Showing 6501 - 6600 of 8,573 words