Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 自首 | 1 | 5.31 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 調査結果 | 1 | 4.85 |
| 特出 | 1 | 5.49 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 人斬り | 1 | 5.08 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| これまでで | 1 | 4.89 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| ひと騒動 | 1 | 5.61 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| マリ | 1 | 3.49 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 南東 | 1 | 4.38 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| リゾート地 | 1 | 5.33 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 出会いがしら | 1 | 5.78 |
| 四半世紀 | 1 | 6.08 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 周年 | 1 | 4.80 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 行儀見習い | 1 | 5.21 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| バランスを失う | 1 | 6.99 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
Showing 6501 - 6600 of 8,573 words