Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 客室 | 6 | 4.17 |
| 脱炭 | 6 | 3.01 |
| 堪まる | 6 | 4.50 |
| 氷 | 6 | 2.98 |
| 市ね | 6 | 3.36 |
| 済む | 6 | 3.11 |
| 下級 | 6 | 3.78 |
| 要するに | 6 | 3.62 |
| 震わせる | 6 | 3.45 |
| バランス | 6 | 3.55 |
| 成り立つ | 6 | 3.95 |
| い | 6 | 2.74 |
| 疲れ | 6 | 3.16 |
| 夏 | 6 | 3.28 |
| メイド | 6 | 3.08 |
| 猫 | 6 | 2.91 |
| ふんわり | 6 | 4.29 |
| 気にする | 6 | 3.51 |
| 本気で | 6 | 3.19 |
| まとめる | 6 | 3.82 |
| ですら | 6 | 3.29 |
| 指 | 6 | 2.96 |
| 並ぶ | 6 | 3.38 |
| 去る | 6 | 3.02 |
| 後悔 | 6 | 3.30 |
| 予約 | 6 | 4.05 |
| 疑問 | 6 | 2.92 |
| ワイン | 6 | 3.73 |
| 後始末 | 6 | 4.21 |
| 矢 | 6 | 2.93 |
| 王冠 | 6 | 4.30 |
| 一人で | 6 | 2.92 |
| 悪 | 6 | 3.28 |
| 人質 | 6 | 3.66 |
| 静かに | 6 | 3.02 |
| 写本 | 6 | 4.70 |
| 宜しければ | 6 | 3.89 |
| 変人 | 6 | 4.21 |
| を以って | 6 | 3.39 |
| 安全 | 6 | 3.17 |
| 出席 | 6 | 3.87 |
| 聞かす | 6 | 3.61 |
| 書 | 6 | 3.74 |
| 墓 | 6 | 3.88 |
| それ迄 | 6 | 3.26 |
| 彼女ら | 6 | 3.85 |
| 師 | 6 | 3.05 |
| 比較的 | 6 | 3.55 |
| 一曲 | 6 | 4.61 |
| 今一 | 6 | 3.88 |
| 頭のいい | 6 | 4.86 |
| 気のせい | 6 | 3.57 |
| 仕方のない | 6 | 3.98 |
| 姉上 | 6 | 3.90 |
| 光 | 6 | 2.41 |
| からかう | 6 | 3.66 |
| 手おけ | 6 | 3.35 |
| み | 6 | 2.97 |
| 切れ長 | 6 | 4.61 |
| ジュース | 6 | 3.99 |
| 了解 | 6 | 3.26 |
| フォーク | 6 | 3.95 |
| 箱 | 6 | 3.37 |
| 放す | 6 | 4.09 |
| ま | 6 | 2.85 |
| 厳しい | 6 | 3.06 |
| 戴ける | 6 | 3.72 |
| 父方 | 6 | 5.08 |
| 五月蝿い | 6 | 3.56 |
| 言い訳 | 6 | 3.48 |
| プライド | 6 | 3.80 |
| 好む | 6 | 3.80 |
| 打つ | 6 | 3.38 |
| 大国 | 6 | 3.76 |
| 自分から | 6 | 3.64 |
| 夏期 | 6 | 5.32 |
| 預ける | 6 | 3.74 |
| 降り | 6 | 3.19 |
| 幾らか | 6 | 3.77 |
| 知らせ | 6 | 3.68 |
| どうか | 6 | 3.04 |
| 今頃 | 6 | 3.74 |
| 微笑ましい | 6 | 3.74 |
| 投獄 | 6 | 4.74 |
| ふわふわ | 6 | 3.89 |
| 帰国 | 6 | 4.18 |
| 主に | 6 | 3.41 |
| 気にしない | 6 | 3.68 |
| 演目 | 6 | 4.68 |
| 無ければ | 6 | 3.11 |
| 釘 | 6 | 3.92 |
| 衝撃 | 6 | 3.03 |
| これから | 6 | 2.69 |
| オーケストラ | 6 | 5.15 |
| 兄弟 | 6 | 3.59 |
| 震え | 6 | 3.19 |
| 信じる | 6 | 2.80 |
| お菓子作り | 6 | 4.63 |
| 任命 | 6 | 4.19 |
| 参加者 | 6 | 3.85 |
Showing 6601 - 6700 of 8,573 words