Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| ばしっと | 1 | 5.79 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 憎まれ役 | 1 | 5.49 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 薄明るい | 1 | 5.79 |
| 講義室 | 1 | 4.83 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 風土 | 1 | 5.11 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 義理の母 | 1 | 5.67 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 御免こうむりたい | 1 | 5.87 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 黄泉の国 | 1 | 5.75 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 二面性 | 1 | 5.32 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 通常モード | 1 | 5.56 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 周辺諸国 | 1 | 4.54 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 不使用 | 1 | 6.05 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 累が及ぶ | 1 | 5.60 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| シーン | 1 | 3.86 |
Showing 6601 - 6700 of 8,573 words