Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 疑似 | 1 | 4.52 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 狂言回し | 1 | 6.51 |
| 授業時間 | 1 | 5.48 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 武力行使 | 1 | 5.17 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 追想 | 1 | 5.43 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 最有力候補 | 1 | 5.14 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 朝が早い | 1 | 5.46 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| バレッタ | 1 | 3.82 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 気品がある | 1 | 5.68 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 着やせ | 1 | 5.64 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| エリート意識 | 1 | 6.02 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| わかし | 1 | 5.59 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| じろっと | 1 | 5.54 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
Showing 6601 - 6700 of 8,573 words