Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公邸 | 1 | 5.34 |
| 禁止命令 | 1 | 6.51 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 論破 | 1 | 4.94 |
| 四半世紀 | 1 | 6.08 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 千鳥足 | 1 | 5.32 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 花粉 | 1 | 4.89 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 論文集 | 1 | 7.11 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 私田 | 1 | 5.93 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 角砂糖 | 1 | 5.38 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 義理の母 | 1 | 5.67 |
| 院議 | 1 | 6.14 |
| 宗教画 | 1 | 5.55 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 列席者 | 1 | 5.04 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
Showing 6601 - 6700 of 8,573 words