Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜勤 | 1 | 4.93 |
| 少し間をおいて | 1 | 5.60 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| キスシーン | 1 | 5.53 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| 身罷る | 1 | 5.41 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 有識者 | 1 | 5.41 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| かつかつ | 1 | 5.47 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| お忘れなく | 1 | 5.38 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| ばしっと | 1 | 5.79 |
| 居つく | 1 | 5.56 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| なんの事 | 1 | 5.20 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 宗教画 | 1 | 5.55 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 柄にもない | 1 | 5.68 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| カッとなる | 1 | 5.91 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 重要参考人 | 1 | 5.56 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 脅迫状 | 1 | 5.36 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 又従兄 | 1 | 6.30 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 手掛け | 1 | 5.16 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
Showing 6701 - 6800 of 8,573 words