Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 殺し屋 | 1 | 4.69 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 検出 | 1 | 4.98 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 明る | 1 | 5.36 |
| 労働法 | 1 | 6.61 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| バレッタ | 1 | 3.82 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| サガ | 1 | 4.77 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 又従兄 | 1 | 6.30 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 叔父様 | 1 | 4.56 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 計画書 | 1 | 4.82 |
| 生計を立てる | 1 | 5.49 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 希少性 | 1 | 4.94 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 改訂 | 1 | 5.14 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
Showing 6701 - 6800 of 8,573 words