Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 政治体制 | 1 | 5.25 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 秋期 | 1 | 6.81 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 押しまくる | 1 | 5.67 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| かっけぇ | 1 | 5.77 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 劇中 | 1 | 5.53 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| がら | 1 | 4.21 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 呑み込み | 1 | 4.82 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 副専攻 | 1 | 7.29 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 南東 | 1 | 4.38 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 部分月食 | 1 | 7.59 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 辛党 | 1 | 5.94 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 念写 | 1 | 5.49 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| いつもの通りに | 1 | 5.60 |
| 浮気性 | 1 | 5.50 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 余罪 | 1 | 5.39 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 時を告げる | 1 | 5.94 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
Showing 6701 - 6800 of 8,573 words