Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 政治機構 | 1 | 6.17 |
| 用向き | 1 | 5.07 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 四季折々 | 1 | 5.86 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| かっけぇ | 1 | 5.77 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| サガ | 1 | 4.77 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 貧富 | 1 | 5.91 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 提供者 | 1 | 5.50 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 講義室 | 1 | 4.83 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| と言う物 | 1 | 4.60 |
| 着やせ | 1 | 5.64 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 敬意を払う | 1 | 5.10 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 呑み込み | 1 | 4.82 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 見栄を張る | 1 | 5.37 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 研修期間 | 1 | 5.76 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 私田 | 1 | 5.93 |
Showing 6801 - 6900 of 8,573 words