Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 新婚夫婦 | 1 | 5.36 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 試験結果 | 1 | 5.42 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 新年おめでとうございます | 1 | 6.48 |
| キスシーン | 1 | 5.53 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| 一目置く | 1 | 5.49 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 後の世 | 1 | 5.07 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 賛成派 | 1 | 5.36 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 己惚れる | 1 | 5.79 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| であります | 1 | 3.78 |
Showing 6801 - 6900 of 8,573 words