Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 脅迫状 | 1 | 5.36 |
| 特出 | 1 | 5.49 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 実経験 | 1 | 6.55 |
| 気が狂う | 1 | 5.49 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
| イブニングドレス | 1 | 5.67 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 列席者 | 1 | 5.04 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 賛成派 | 1 | 5.36 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 体よく | 1 | 5.44 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 性格がいい | 1 | 5.94 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 小生意気 | 1 | 5.16 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
Showing 6801 - 6900 of 8,573 words