Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| ばしっと | 1 | 5.79 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 逢引き | 1 | 5.70 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| 余罪 | 1 | 5.39 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 貧富 | 1 | 5.91 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 勧告 | 1 | 4.61 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 刑法 | 1 | 5.63 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 改正 | 1 | 5.31 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 疑似体験 | 1 | 5.91 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 週休 | 1 | 5.73 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 南東 | 1 | 4.38 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 箝口令 | 1 | 5.18 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| クセモノ | 1 | 6.14 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 支出 | 1 | 4.96 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
Showing 601 - 700 of 8,573 words