Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心が折れる | 1 | 5.08 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 貧民 | 1 | 4.78 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 部分月食 | 1 | 7.59 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 貧困者 | 1 | 6.25 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| はい出る | 1 | 5.63 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 取り違える | 1 | 5.71 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 不審物 | 1 | 5.79 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 福祉 | 1 | 5.16 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 絵心 | 1 | 5.30 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 有識者 | 1 | 5.41 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 課税 | 1 | 5.34 |
| 疑り | 1 | 5.52 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| キスシーン | 1 | 5.53 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| ほめ言葉 | 1 | 5.85 |
| すか | 1 | 3.90 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| ファミリーネーム | 1 | 5.30 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 謀 | 1 | 4.98 |
| 暴言を吐く | 1 | 5.42 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
Showing 601 - 700 of 8,573 words