Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 課 | 1 | 4.34 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 操作方法 | 1 | 5.35 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 速足 | 1 | 5.09 |
| ずばずば | 1 | 6.10 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| スラム街 | 1 | 4.20 |
| 悪しざまに | 1 | 5.57 |
| ニヤッと笑う | 1 | 5.66 |
| 時を告げる | 1 | 5.94 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 武威 | 1 | 4.85 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| いつもの通りに | 1 | 5.60 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 低める | 1 | 5.72 |
| 言語学者 | 1 | 6.07 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 文章力 | 1 | 5.64 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
Showing 601 - 700 of 8,573 words