Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弱い | 7 | 3.11 |
| パッと | 7 | 4.16 |
| 平気 | 7 | 3.56 |
| 高等教育 | 7 | 5.44 |
| 表現 | 7 | 3.37 |
| 自然 | 7 | 3.04 |
| 休む | 7 | 3.22 |
| 中身 | 7 | 3.25 |
| その上で | 7 | 3.71 |
| 動かす | 7 | 2.95 |
| 決まって | 7 | 3.34 |
| にしても | 7 | 3.12 |
| 許す | 7 | 2.89 |
| 示す | 7 | 3.10 |
| 教育制度 | 7 | 5.58 |
| 追う | 7 | 3.24 |
| エリート | 7 | 4.19 |
| 見様 | 7 | 3.25 |
| 幾らでも | 7 | 3.46 |
| 通じる | 7 | 3.42 |
| 深い | 7 | 3.16 |
| これまで | 7 | 3.00 |
| 王位 | 7 | 4.05 |
| くすくす | 7 | 4.09 |
| 賢い | 7 | 3.83 |
| 華 | 7 | 3.54 |
| 佐賀 | 7 | 3.23 |
| 真面目 | 7 | 3.25 |
| 機会 | 7 | 3.05 |
| 経つ | 7 | 3.15 |
| 感謝 | 7 | 2.96 |
| 出来れば | 7 | 3.04 |
| 待機 | 7 | 3.37 |
| 住む | 7 | 3.05 |
| 人事 | 7 | 4.37 |
| 傾げる | 7 | 3.21 |
| 落ち | 7 | 3.01 |
| 回し | 7 | 3.38 |
| 未来 | 7 | 3.08 |
| 発見 | 7 | 3.22 |
| 話し合う | 7 | 3.53 |
| 女官 | 7 | 3.79 |
| 初めは | 7 | 3.67 |
| 含む | 7 | 3.20 |
| 暇 | 7 | 3.18 |
| 変わった | 7 | 3.19 |
| わけには行かない | 7 | 3.35 |
| 機嫌 | 7 | 3.63 |
| 可惜 | 7 | 3.37 |
| 曰く | 7 | 3.58 |
| 仲がいい | 7 | 4.32 |
| 適当 | 7 | 3.17 |
| 細め | 7 | 3.57 |
| 一体 | 7 | 2.67 |
| 声音 | 7 | 3.62 |
| 次男 | 7 | 3.98 |
| 贈る | 7 | 3.63 |
| 受け流す | 7 | 3.78 |
| 似る | 7 | 3.03 |
| 包む | 7 | 3.08 |
| 説明し | 7 | 3.29 |
| 醸し出す | 7 | 4.13 |
| 次に | 7 | 3.13 |
| 困った | 7 | 3.27 |
| 今だに | 7 | 3.86 |
| かも | 7 | 2.76 |
| 所属 | 7 | 3.37 |
| 昨夜 | 7 | 3.52 |
| 重い | 7 | 3.10 |
| 落ち着いた | 7 | 3.49 |
| 通る | 7 | 3.21 |
| ひらひら | 7 | 4.13 |
| 諦め | 7 | 3.28 |
| 人身売買 | 7 | 4.78 |
| 最終 | 7 | 3.76 |
| 複雑 | 7 | 3.34 |
| 実家 | 7 | 3.44 |
| 人たち | 7 | 3.20 |
| 忘れる | 7 | 2.74 |
| 抱く | 7 | 2.83 |
| 公共施設 | 7 | 5.28 |
| 美女 | 7 | 3.66 |
| 百合 | 7 | 4.17 |
| で候 | 7 | 3.44 |
| 親族 | 7 | 4.12 |
| 一礼 | 7 | 3.63 |
| 脅す | 7 | 4.00 |
| 魔力 | 7 | 2.17 |
| 大人 | 7 | 3.10 |
| 楽しげ | 7 | 3.83 |
| 流れる | 7 | 3.28 |
| 助かる | 7 | 3.03 |
| 限界 | 8 | 3.15 |
| 外出 | 8 | 4.05 |
| 途中 | 8 | 2.94 |
| 心の中 | 8 | 3.40 |
| 下がる | 8 | 3.19 |
| 意識 | 8 | 2.77 |
| 伝言 | 8 | 3.97 |
| 画道 | 8 | 3.23 |
Showing 6901 - 7000 of 8,573 words