Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人 | 7 | 3.10 |
| 可惜 | 7 | 3.37 |
| こっそり | 7 | 3.49 |
| いつの間にか | 7 | 3.19 |
| 複雑 | 7 | 3.34 |
| 担う | 7 | 3.72 |
| 弱い | 7 | 3.11 |
| 張る | 7 | 3.09 |
| 実家 | 7 | 3.44 |
| 届く | 7 | 2.86 |
| 暇 | 7 | 3.18 |
| 我が国 | 7 | 3.61 |
| いい事 | 7 | 3.82 |
| 影響 | 7 | 3.05 |
| 取り | 7 | 3.16 |
| 発見 | 7 | 3.22 |
| 出会う | 7 | 3.16 |
| 残念 | 7 | 3.09 |
| 示す | 7 | 3.10 |
| 交わる | 7 | 4.38 |
| 伸ばす | 7 | 3.00 |
| 兄様 | 7 | 3.14 |
| 泣く | 7 | 3.07 |
| 事情 | 7 | 3.01 |
| 程度 | 7 | 2.58 |
| 空気 | 7 | 2.85 |
| 国家試験 | 7 | 5.99 |
| 週間 | 7 | 4.06 |
| 何しろ | 7 | 3.48 |
| 滞る | 7 | 4.49 |
| 佐賀 | 7 | 3.23 |
| 説明し | 7 | 3.29 |
| 負ける | 7 | 3.03 |
| 四端 | 7 | 3.17 |
| 言いだす | 7 | 4.48 |
| 似る | 7 | 3.03 |
| 中身 | 7 | 3.25 |
| 流れる | 7 | 3.28 |
| 避ける | 7 | 3.08 |
| 求め | 7 | 3.14 |
| 良さそう | 7 | 3.46 |
| 手相 | 7 | 3.52 |
| 人身売買 | 7 | 4.78 |
| これ位 | 7 | 3.58 |
| 絵画 | 7 | 3.96 |
| やった | 7 | 2.95 |
| 見え | 7 | 2.91 |
| だけに | 7 | 3.05 |
| 卒業 | 7 | 3.55 |
| 回し | 7 | 3.38 |
| 様です | 7 | 2.87 |
| 通る | 7 | 3.21 |
| 通じる | 7 | 3.42 |
| にらみ合う | 7 | 4.89 |
| 最終 | 7 | 3.76 |
| 中たり | 7 | 3.16 |
| 賢い | 7 | 3.83 |
| 追う | 7 | 3.24 |
| 舞台 | 7 | 3.51 |
| 美女 | 7 | 3.66 |
| 百合 | 7 | 4.17 |
| 忘れる | 7 | 2.74 |
| 互い | 7 | 3.56 |
| 美術館 | 7 | 4.86 |
| 許す | 7 | 2.89 |
| 女官 | 7 | 3.79 |
| 民衆 | 7 | 3.87 |
| 元気 | 7 | 3.07 |
| 経つ | 7 | 3.15 |
| 助けて | 7 | 3.13 |
| 公共施設 | 7 | 5.28 |
| 喜んで | 7 | 3.23 |
| 次男 | 7 | 3.98 |
| 高等教育 | 7 | 5.44 |
| 反逆者 | 7 | 4.66 |
| 次に | 7 | 3.13 |
| 動かす | 7 | 2.95 |
| 感謝 | 7 | 2.96 |
| 不安 | 7 | 2.89 |
| 耳 | 7 | 2.73 |
| 係 | 7 | 3.47 |
| ぐっと | 7 | 3.80 |
| 着替え | 7 | 3.45 |
| 人たち | 7 | 3.20 |
| お母様 | 7 | 3.50 |
| 落ち着いた | 7 | 3.49 |
| じっと | 7 | 3.19 |
| 広い | 7 | 3.22 |
| むっと | 7 | 4.47 |
| 男装 | 7 | 4.46 |
| 片手 | 7 | 3.23 |
| 教育制度 | 7 | 5.58 |
| 犯罪 | 8 | 3.81 |
| 人数 | 8 | 3.27 |
| 件 | 8 | 2.96 |
| センチ | 8 | 3.67 |
| 侯爵夫人 | 8 | 4.57 |
| 出現 | 8 | 3.22 |
| 夏場 | 8 | 4.81 |
| あんな | 8 | 2.93 |
Showing 6901 - 7000 of 8,573 words