Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さがり | 1 | 5.72 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| にゃーん | 1 | 5.14 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 訴え出る | 1 | 5.86 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 中毒者 | 1 | 5.15 |
| のう | 1 | 3.38 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 武断 | 1 | 5.73 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 壻 | 1 | 5.37 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 実経験 | 1 | 6.55 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 連座 | 1 | 5.03 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| はい出る | 1 | 5.63 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 自覚症状 | 1 | 5.56 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| ジンクス | 1 | 5.20 |
| 小生意気 | 1 | 5.16 |
| 無断 | 1 | 5.15 |
| 刑法 | 1 | 5.63 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 文章力 | 1 | 5.64 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| むくっと | 1 | 6.28 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 夜勤 | 1 | 4.93 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 税率 | 1 | 4.94 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
Showing 6901 - 7000 of 8,573 words