Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大分 | 8 | 3.28 |
| 不利 | 8 | 3.45 |
| 混乱 | 8 | 3.09 |
| 大量 | 8 | 3.06 |
| 支える | 8 | 3.62 |
| 計算 | 8 | 3.48 |
| 訓練 | 8 | 2.89 |
| 何人か | 8 | 3.53 |
| 遭遇 | 8 | 3.37 |
| 途中 | 8 | 2.94 |
| 言わんばかり | 8 | 3.50 |
| 能力 | 8 | 2.61 |
| 晩餐会 | 8 | 4.09 |
| 酒 | 8 | 2.96 |
| 自分でも | 8 | 3.59 |
| その日 | 8 | 3.31 |
| 人数 | 8 | 3.27 |
| 感心 | 8 | 3.34 |
| 変装 | 8 | 4.02 |
| 十分 | 8 | 2.75 |
| にくい | 8 | 3.38 |
| 領主 | 8 | 2.97 |
| なのである | 8 | 3.56 |
| お呼び | 8 | 3.71 |
| たって | 8 | 3.39 |
| 突っ込む | 8 | 3.15 |
| 乃至 | 8 | 3.29 |
| 久しぶりに | 8 | 3.56 |
| 流石は | 8 | 3.45 |
| 説教 | 8 | 3.70 |
| わねぇ | 8 | 4.24 |
| 悲しい | 8 | 3.34 |
| 案内 | 8 | 3.08 |
| 異様 | 8 | 3.64 |
| 下がる | 8 | 3.19 |
| 招待状 | 8 | 4.22 |
| 外出 | 8 | 4.05 |
| だったら | 8 | 2.90 |
| 直す | 8 | 3.51 |
| 今更 | 8 | 3.31 |
| 未婚 | 8 | 4.48 |
| デート | 8 | 3.62 |
| 傾ける | 8 | 3.62 |
| 組む | 8 | 3.12 |
| 年末 | 8 | 4.49 |
| たっぷり | 8 | 3.52 |
| 犯罪 | 8 | 3.81 |
| 腹黒い | 8 | 4.76 |
| すら | 8 | 2.67 |
| 駄目 | 8 | 2.86 |
| 流星群 | 8 | 5.08 |
| 侯爵夫人 | 8 | 4.57 |
| 戻す | 8 | 3.27 |
| となれば | 8 | 3.33 |
| 心の中 | 8 | 3.40 |
| この辺り | 8 | 3.42 |
| に似て | 8 | 3.66 |
| 作戦 | 8 | 3.04 |
| 系 | 8 | 2.92 |
| 嘘 | 8 | 2.93 |
| お嬢様 | 8 | 3.17 |
| 画道 | 8 | 3.23 |
| かも知れません | 8 | 3.08 |
| こんなに | 8 | 3.14 |
| 含める | 8 | 3.11 |
| 分 | 8 | 2.75 |
| 解説 | 8 | 3.79 |
| ナッツ | 8 | 4.73 |
| 農地 | 8 | 3.24 |
| あっさり | 8 | 3.15 |
| 助ける | 8 | 3.17 |
| 失う | 8 | 2.75 |
| 婚約 | 8 | 3.22 |
| 注意 | 8 | 3.10 |
| 下物 | 8 | 3.27 |
| 何でもない | 8 | 3.50 |
| シーツ | 8 | 4.21 |
| レベル | 8 | 2.66 |
| 立てて | 8 | 3.18 |
| 涙目 | 8 | 3.75 |
| 迷う | 8 | 3.30 |
| 医員 | 8 | 3.06 |
| 太陽 | 8 | 3.32 |
| ご免 | 8 | 3.00 |
| 整う | 8 | 3.66 |
| 愛人 | 8 | 3.96 |
| 回す | 8 | 3.47 |
| ふっと | 8 | 3.77 |
| 瞬き | 8 | 3.84 |
| 夢 | 8 | 2.91 |
| 身分の高い | 8 | 4.78 |
| 全体的 | 8 | 3.96 |
| そんな訳で | 8 | 3.69 |
| よな | 8 | 2.69 |
| ものである | 8 | 3.33 |
| 与え | 8 | 2.95 |
| 連絡 | 8 | 3.05 |
| 歩き | 8 | 3.21 |
| センチ | 8 | 3.67 |
| 夏場 | 8 | 4.81 |
Showing 7001 - 7100 of 8,573 words