Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| バランスを失う | 1 | 6.99 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 恋愛モノ | 1 | 6.14 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 王笏 | 1 | 5.37 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 低次元 | 1 | 5.86 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 速足 | 1 | 5.09 |
| ゴシップ | 1 | 5.08 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 士官 | 1 | 4.21 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 命令書 | 1 | 4.80 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 雄猫 | 1 | 6.35 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| ぽそっと | 1 | 5.73 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 貧富 | 1 | 5.91 |
| 仲人 | 1 | 5.20 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 日よけ | 1 | 5.59 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 小生意気 | 1 | 5.16 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| ずばずば | 1 | 6.10 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| 強め | 1 | 4.05 |
Showing 7001 - 7100 of 8,573 words