Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 引っ詰め | 1 | 5.52 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 取り違える | 1 | 5.71 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 組みつく | 1 | 5.50 |
| 規範 | 1 | 4.99 |
| 相乗り | 1 | 5.20 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 支出 | 1 | 4.96 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 理詰め | 1 | 5.36 |
| 手掛け | 1 | 5.16 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 防波堤 | 1 | 4.86 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| つき合わせる | 1 | 6.06 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 流れ星 | 1 | 4.89 |
| 賀宴 | 1 | 5.10 |
Showing 7001 - 7100 of 8,573 words