Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご免 | 8 | 3.00 |
| 下物 | 8 | 3.27 |
| たっぷり | 8 | 3.52 |
| 整う | 8 | 3.66 |
| 領主 | 8 | 2.97 |
| 勘違い | 8 | 3.28 |
| 招待状 | 8 | 4.22 |
| にくい | 8 | 3.38 |
| 不利 | 8 | 3.45 |
| 太陽 | 8 | 3.32 |
| 買う | 8 | 2.81 |
| シーツ | 8 | 4.21 |
| 身分の高い | 8 | 4.78 |
| 出現 | 8 | 3.22 |
| 案内 | 8 | 3.08 |
| 打ち荷 | 8 | 3.13 |
| 晩餐会 | 8 | 4.09 |
| 以って | 8 | 3.74 |
| 傾ける | 8 | 3.62 |
| 鳰 | 8 | 3.24 |
| 通す | 8 | 3.39 |
| 迷う | 8 | 3.30 |
| となれば | 8 | 3.33 |
| 組む | 8 | 3.12 |
| こんなに | 8 | 3.14 |
| 久しぶりに | 8 | 3.56 |
| 泣きぼくろ | 8 | 5.65 |
| 夏場 | 8 | 4.81 |
| 途中 | 8 | 2.94 |
| 済まない | 8 | 3.32 |
| 件 | 8 | 2.96 |
| 侯爵夫人 | 8 | 4.57 |
| 動き | 8 | 2.57 |
| だったら | 8 | 2.90 |
| 事前 | 8 | 3.38 |
| 流星群 | 8 | 5.08 |
| あんな | 8 | 2.93 |
| 邪魔 | 8 | 3.00 |
| 仕種 | 8 | 4.69 |
| 駄目 | 8 | 2.86 |
| 全部 | 8 | 2.88 |
| 言わんばかり | 8 | 3.50 |
| お休み | 8 | 3.72 |
| 作戦 | 8 | 3.04 |
| 評判 | 8 | 3.70 |
| 涙 | 8 | 2.98 |
| へと | 9 | 2.14 |
| っぽい | 9 | 3.06 |
| 不自然 | 9 | 3.62 |
| いちゃつく | 9 | 4.67 |
| 何なの | 9 | 3.66 |
| 倒れる | 9 | 3.23 |
| 人気 | 9 | 3.44 |
| 向かい側 | 9 | 4.53 |
| 着せる | 9 | 3.98 |
| 緊張 | 9 | 3.09 |
| 子供たち | 9 | 3.38 |
| 申し訳ありません | 9 | 3.44 |
| 勉強 | 9 | 3.22 |
| ついて行く | 9 | 3.82 |
| 地方 | 9 | 3.49 |
| 思いっきり | 9 | 3.66 |
| 看守 | 9 | 4.55 |
| 距離 | 9 | 2.79 |
| ある意味 | 9 | 3.54 |
| 状態 | 9 | 2.57 |
| その中 | 9 | 3.17 |
| だれ | 9 | 3.87 |
| 知らない | 9 | 2.68 |
| 無駄 | 9 | 3.03 |
| 続き | 9 | 3.30 |
| 楽しむ | 9 | 3.09 |
| 逃げる | 9 | 2.85 |
| 振り | 9 | 2.89 |
| 嫌う | 9 | 3.34 |
| 声をかける | 9 | 3.47 |
| 世界 | 9 | 2.18 |
| 集め | 9 | 3.13 |
| 最初 | 9 | 2.54 |
| 囲む | 9 | 3.17 |
| 効く | 9 | 3.29 |
| でる | 9 | 2.96 |
| 輩出 | 9 | 4.69 |
| 年下 | 9 | 3.87 |
| 拍手 | 9 | 3.71 |
| 幸い | 9 | 3.30 |
| 出発 | 9 | 3.26 |
| もし | 9 | 2.64 |
| 天文学 | 9 | 5.55 |
| 訪れる | 9 | 3.20 |
| 慣例 | 9 | 4.67 |
| なんか | 9 | 2.48 |
| 激しい | 9 | 3.10 |
| 殺害 | 9 | 3.98 |
| 行方不明者 | 9 | 4.83 |
| 犯罪者 | 9 | 3.88 |
| レプリカ | 9 | 4.88 |
| 責める | 9 | 3.82 |
| おっとり | 9 | 4.37 |
| 伯爵 | 9 | 2.86 |
Showing 7101 - 7200 of 8,573 words