Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涙 | 8 | 2.98 |
| 動き | 8 | 2.57 |
| 御意 | 8 | 4.25 |
| あんな | 8 | 2.93 |
| ナッツ | 8 | 4.73 |
| 全部 | 8 | 2.88 |
| 下物 | 8 | 3.27 |
| 変装 | 8 | 4.02 |
| 腹黒い | 8 | 4.76 |
| 積もる | 8 | 4.09 |
| 事前 | 8 | 3.38 |
| 農地 | 8 | 3.24 |
| 招待状 | 8 | 4.22 |
| 戻す | 8 | 3.27 |
| 作戦 | 8 | 3.04 |
| 出現 | 8 | 3.22 |
| 身分の高い | 8 | 4.78 |
| 何時でも | 8 | 3.33 |
| 問題ない | 8 | 3.12 |
| 役目 | 8 | 3.38 |
| 整う | 8 | 3.66 |
| 遭遇 | 8 | 3.37 |
| 邪魔 | 8 | 3.00 |
| いくら | 8 | 3.05 |
| お休み | 8 | 3.72 |
| 注意 | 8 | 3.10 |
| 混乱 | 8 | 3.09 |
| にくい | 8 | 3.38 |
| 酒 | 8 | 2.96 |
| 感心 | 8 | 3.34 |
| 瞬き | 8 | 3.84 |
| かも知れません | 8 | 3.08 |
| 望遠鏡 | 8 | 4.38 |
| シーツ | 8 | 4.21 |
| 意識 | 8 | 2.77 |
| 組む | 8 | 3.12 |
| 回す | 8 | 3.47 |
| 乃至 | 8 | 3.29 |
| 連絡 | 8 | 3.05 |
| 告白 | 8 | 3.52 |
| 全体的 | 8 | 3.96 |
| 支える | 8 | 3.62 |
| あっさり | 8 | 3.15 |
| 不利 | 8 | 3.45 |
| 経済 | 8 | 4.04 |
| 夢 | 8 | 2.91 |
| 調べ | 9 | 3.20 |
| でもない | 9 | 2.85 |
| 挟む | 9 | 3.31 |
| 各 | 9 | 3.30 |
| 緊張 | 9 | 3.09 |
| レプリカ | 9 | 4.88 |
| 終わり | 9 | 3.06 |
| こそ | 9 | 2.75 |
| 皇族 | 9 | 4.18 |
| 子供たち | 9 | 3.38 |
| どれだけ | 9 | 3.08 |
| ほうが良い | 9 | 3.44 |
| ため息をつく | 9 | 3.95 |
| その手 | 9 | 3.34 |
| 用意 | 9 | 2.75 |
| 普通に | 9 | 2.98 |
| 勉強 | 9 | 3.22 |
| ある意味 | 9 | 3.54 |
| その中 | 9 | 3.17 |
| 不自然 | 9 | 3.62 |
| 渡し | 9 | 2.40 |
| 慣例 | 9 | 4.67 |
| ケーキ | 9 | 3.68 |
| 立場 | 9 | 2.93 |
| 求める | 9 | 3.21 |
| 訪れる | 9 | 3.20 |
| でる | 9 | 2.96 |
| 吊り | 9 | 4.40 |
| 中たる | 9 | 4.21 |
| 姉 | 9 | 2.91 |
| 吐く | 9 | 2.90 |
| 無駄 | 9 | 3.03 |
| おっとり | 9 | 4.37 |
| 集め | 9 | 3.13 |
| 半ば | 9 | 3.39 |
| 看守 | 9 | 4.55 |
| 効く | 9 | 3.29 |
| 続き | 9 | 3.30 |
| どう考えても | 9 | 3.75 |
| 過ぎ | 9 | 3.12 |
| 責める | 9 | 3.82 |
| 何なの | 9 | 3.66 |
| 囲む | 9 | 3.17 |
| 激しい | 9 | 3.10 |
| 年下 | 9 | 3.87 |
| 開け | 9 | 3.07 |
| 伯爵 | 9 | 2.86 |
| いちゃつく | 9 | 4.67 |
| 楽しむ | 9 | 3.09 |
| 距離 | 9 | 2.79 |
| 声をかける | 9 | 3.47 |
| 王立 | 9 | 4.04 |
| 出発 | 9 | 3.26 |
| 手配 | 9 | 3.77 |
Showing 7101 - 7200 of 8,573 words