Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 授業時間 | 1 | 5.48 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 天文学者 | 1 | 5.93 |
| 押しまくる | 1 | 5.67 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 夜闇 | 1 | 4.72 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 東寄り | 1 | 5.72 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 労働条件 | 1 | 5.80 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| スターチス | 1 | 6.99 |
| 客船 | 1 | 4.92 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 不使用 | 1 | 6.05 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 襲撃事件 | 1 | 4.74 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 湿す | 1 | 5.38 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 重要書類 | 1 | 5.53 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 初春 | 1 | 5.71 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 最有力候補 | 1 | 5.14 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| おやまあ | 1 | 5.45 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
Showing 7101 - 7200 of 8,573 words