Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| リゾート | 1 | 4.83 |
| 週休 | 1 | 5.73 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 相乗り | 1 | 5.20 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 秘書官 | 1 | 4.57 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 在任 | 1 | 6.40 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 引っ詰め | 1 | 5.52 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 五人組 | 1 | 5.18 |
| 行儀見習い | 1 | 5.21 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| さらし者 | 1 | 5.78 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 避暑 | 1 | 5.35 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 幕開け | 1 | 5.01 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 憎まれ役 | 1 | 5.49 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| スターチス | 1 | 6.99 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| 同性愛者 | 1 | 5.35 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| チェス | 1 | 4.32 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 軍事訓練 | 1 | 5.53 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
Showing 7101 - 7200 of 8,573 words