Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 柄にもない | 1 | 5.68 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 降雪量 | 1 | 6.25 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 時を告げる | 1 | 5.94 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 禁止命令 | 1 | 6.51 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 人当たりがいい | 1 | 6.12 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| しり目 | 1 | 5.16 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 刑法 | 1 | 5.63 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 毒を盛る | 1 | 5.43 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 自決 | 1 | 5.01 |
Showing 7201 - 7300 of 8,573 words