Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 総論 | 1 | 6.07 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| ねば | 1 | 5.31 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 歯入れ | 1 | 4.63 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 毒を盛る | 1 | 5.43 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 風邪ひく | 1 | 5.54 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 蜂起 | 1 | 4.74 |
| 進退 | 1 | 5.02 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 兄弟弟子 | 1 | 5.53 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 悪しざまに | 1 | 5.57 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 年ごとに | 1 | 5.80 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 甲板 | 1 | 3.66 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 低める | 1 | 5.72 |
Showing 7301 - 7400 of 8,573 words