Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 何となれば | 1 | 5.79 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| オーバーワーク | 1 | 5.48 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 副専攻 | 1 | 7.29 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| モード | 1 | 3.77 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 此の | 1 | 4.44 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| クイーン | 1 | 4.16 |
| 連れ合い | 1 | 5.49 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 禁止命令 | 1 | 6.51 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 再従兄弟 | 1 | 5.72 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 気が晴れる | 1 | 5.60 |
| 離宮 | 1 | 4.10 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 朝が早い | 1 | 5.46 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 夜勤 | 1 | 4.93 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 勝ち抜く | 1 | 4.71 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| セット | 1 | 3.54 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 詐欺罪 | 1 | 6.12 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 毎日更新 | 1 | 4.99 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
Showing 7301 - 7400 of 8,573 words