Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 斜陽 | 1 | 5.13 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 中等教育 | 1 | 6.14 |
| 黄泉の国 | 1 | 5.75 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 私信 | 1 | 5.73 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 馬の脚 | 1 | 5.62 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 伊達眼鏡 | 1 | 5.46 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| お世話様 | 1 | 6.53 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 王笏 | 1 | 5.37 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| テコ入れ | 1 | 5.32 |
| 日ごろの行い | 1 | 5.78 |
| さー | 1 | 3.76 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 退位 | 1 | 4.85 |
| における | 1 | 3.46 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 居つく | 1 | 5.56 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 戴冠 | 1 | 4.99 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| 論文集 | 1 | 7.11 |
| シャワー室 | 1 | 5.07 |
| 念写 | 1 | 5.49 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| ファミリーネーム | 1 | 5.30 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
Showing 7301 - 7400 of 8,573 words