Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でもって | 1 | 3.88 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| なんの事 | 1 | 5.20 |
| 客船 | 1 | 4.92 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| シャワー室 | 1 | 5.07 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 文章力 | 1 | 5.64 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 下に見る | 1 | 5.49 |
| 人のこと言えない | 1 | 5.54 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 足掛け | 1 | 5.86 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| じろっと | 1 | 5.54 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 瑠璃色 | 1 | 5.14 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 暴言を吐く | 1 | 5.42 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 提訴 | 1 | 6.64 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
Showing 7401 - 7500 of 8,573 words