Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 索敵 | 1 | 3.82 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| ストリート・チルドレン | 1 | 7.59 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 気が狂う | 1 | 5.49 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 居並ぶ | 1 | 4.49 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 筆跡鑑定 | 1 | 5.95 |
| 菫色 | 1 | 5.16 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 朝が早い | 1 | 5.46 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 殺し屋 | 1 | 4.69 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
Showing 7401 - 7500 of 8,573 words