Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 反乱者 | 1 | 5.65 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| 越権行為 | 1 | 5.28 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 日記帳 | 1 | 5.10 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 授業時間 | 1 | 5.48 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| なんの事 | 1 | 5.20 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 念写 | 1 | 5.49 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 塀の中 | 1 | 5.69 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 新年おめでとうございます | 1 | 6.48 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 見つくろう | 1 | 6.42 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| バランスを失う | 1 | 6.99 |
Showing 7401 - 7500 of 8,573 words