Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| にゃーん | 1 | 5.14 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 脅迫状 | 1 | 5.36 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 有識者 | 1 | 5.41 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 誹謗中傷 | 1 | 5.07 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| 男女共学 | 1 | 6.13 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 夜闇 | 1 | 4.72 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 累が及ぶ | 1 | 5.60 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
Showing 7501 - 7600 of 8,573 words