Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 論文集 | 1 | 7.11 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 心をつかむ | 1 | 6.07 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 御呼ばれ | 1 | 6.13 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 筆跡鑑定 | 1 | 5.95 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 賀宴 | 1 | 5.10 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 仲人 | 1 | 5.20 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 招喚 | 1 | 6.75 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 明る | 1 | 5.36 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 自転周期 | 1 | 6.36 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
Showing 7501 - 7600 of 8,573 words