Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 院議 | 1 | 6.14 |
| 労働法 | 1 | 6.61 |
| 課税 | 1 | 5.34 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 日ごろの行い | 1 | 5.78 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 横座り | 1 | 5.35 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 提供者 | 1 | 5.50 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 支出 | 1 | 4.96 |
| 吐き戻し | 1 | 6.07 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| スターチス | 1 | 6.99 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 男女共学 | 1 | 6.13 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 出仕 | 1 | 4.96 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 輸入品 | 1 | 5.23 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 明るみに出る | 1 | 5.71 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 生計を立てる | 1 | 5.49 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
Showing 7601 - 7700 of 8,573 words