Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 税率 | 1 | 4.94 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 速足 | 1 | 5.09 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 馬の脚 | 1 | 5.62 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 新年おめでとうございます | 1 | 6.48 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 秘書官 | 1 | 4.57 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| カッとなる | 1 | 5.91 |
| 副専攻 | 1 | 7.29 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 押しまくる | 1 | 5.67 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 公共事業 | 1 | 5.11 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| ストリート・チルドレン | 1 | 7.59 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 原則として | 1 | 5.11 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 義務的 | 1 | 5.45 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 良識ある | 1 | 5.46 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| かつかつ | 1 | 5.47 |
| 若くは | 1 | 5.41 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
Showing 7601 - 7700 of 8,573 words