Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雄猫 | 1 | 6.35 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 義理の母 | 1 | 5.67 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| シンパシー | 1 | 5.30 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 間を持たせる | 1 | 6.24 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 郷土料理 | 1 | 5.25 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 精神的苦痛 | 1 | 5.47 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 化学変化 | 1 | 5.83 |
| 命令口調 | 1 | 5.37 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 引っ詰め | 1 | 5.52 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 降雪量 | 1 | 6.25 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
Showing 7701 - 7800 of 8,573 words