Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つい | 1 | 3.19 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| なんの事 | 1 | 5.20 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| ストリート・チルドレン | 1 | 7.59 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 摩訶 | 1 | 5.30 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 仲人 | 1 | 5.20 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 自然治癒力 | 1 | 5.45 |
| 周辺諸国 | 1 | 4.54 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 時を告げる | 1 | 5.94 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 配役 | 1 | 5.18 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| わかし | 1 | 5.59 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 五男 | 1 | 5.31 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| 本の虫 | 1 | 5.45 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 本の間 | 1 | 6.18 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 武断 | 1 | 5.73 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
Showing 7701 - 7800 of 8,573 words