Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 化学変化 | 1 | 5.83 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| おとり捜査 | 1 | 6.22 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 専門分野 | 1 | 5.08 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 論破 | 1 | 4.94 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 士官 | 1 | 4.21 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 執行猶予 | 1 | 5.69 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 顰蹙を買う | 1 | 5.79 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 取り違える | 1 | 5.71 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 傲然 | 1 | 5.09 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 分ち | 1 | 5.70 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
Showing 7701 - 7800 of 8,573 words