Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| ほめ言葉 | 1 | 5.85 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| さかい | 1 | 5.01 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| ストリート・チルドレン | 1 | 7.59 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 検出 | 1 | 4.98 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 壻 | 1 | 5.37 |
| 脱獄 | 1 | 4.87 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 希少性 | 1 | 4.94 |
| 書きにくい | 1 | 6.21 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 有識者 | 1 | 5.41 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 横座り | 1 | 5.35 |
| 不審物 | 1 | 5.79 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 囚役 | 1 | 7.59 |
| 王笏 | 1 | 5.37 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 執行猶予 | 1 | 5.69 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 思いもかけない | 1 | 5.56 |
| 下馬評 | 1 | 5.69 |
| 切りがいい | 1 | 5.80 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
Showing 7801 - 7900 of 8,573 words