Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 心が折れる | 1 | 5.08 |
| さかい | 1 | 5.01 |
| 行政改革 | 1 | 6.42 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 人のこと言えない | 1 | 5.54 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 執行猶予 | 1 | 5.69 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 授業時間 | 1 | 5.48 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 黒縁 | 1 | 5.09 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| ブレスレット | 1 | 4.33 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| における | 1 | 3.46 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 身ごもる | 1 | 5.12 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| のろけ話 | 1 | 5.93 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 行儀見習い | 1 | 5.21 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 重要書類 | 1 | 5.53 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| キスシーン | 1 | 5.53 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 分の | 1 | 3.41 |
Showing 7801 - 7900 of 8,573 words