Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 初春 | 1 | 5.71 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 避暑 | 1 | 5.35 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 黒縁 | 1 | 5.09 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 地声 | 1 | 5.64 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 週休 | 1 | 5.73 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 完ぺき | 1 | 5.56 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| リゾート地 | 1 | 5.33 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 月内 | 1 | 6.18 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 特出 | 1 | 5.49 |
| 相乗り | 1 | 5.20 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 毎日更新 | 1 | 4.99 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 夜勤 | 1 | 4.93 |
| 殺し屋 | 1 | 4.69 |
| 賛成派 | 1 | 5.36 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 居並ぶ | 1 | 4.49 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 総論 | 1 | 6.07 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
Showing 701 - 800 of 8,573 words