Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見つくろう | 1 | 6.42 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 庫 | 1 | 4.10 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 毒を盛る | 1 | 5.43 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 疑似体験 | 1 | 5.91 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 提訴 | 1 | 6.64 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 実経験 | 1 | 6.55 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| さがり | 1 | 5.72 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 拾 | 1 | 5.11 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 日記帳 | 1 | 5.10 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| のろけ話 | 1 | 5.93 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 花粉 | 1 | 4.89 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
Showing 701 - 800 of 8,573 words