Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 讒言 | 1 | 5.57 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 再従兄弟 | 1 | 5.72 |
| 追想 | 1 | 5.43 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 勧告 | 1 | 4.61 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 雪対策 | 1 | 6.89 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| 男女共学 | 1 | 6.13 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 毒薬 | 1 | 4.75 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 人当たりがいい | 1 | 6.12 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| ストレートヘア | 1 | 5.67 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 逢引き | 1 | 5.70 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| リストアップ | 1 | 5.08 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 風邪ひく | 1 | 5.54 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
Showing 701 - 800 of 8,573 words