Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| オーバーワーク | 1 | 5.48 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| プリムローズ | 1 | 5.33 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 良識ある | 1 | 5.46 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 自然治癒力 | 1 | 5.45 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| 訴え出る | 1 | 5.86 |
| 斥候 | 1 | 3.93 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 着やせ | 1 | 5.64 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 頭悪い | 1 | 5.34 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 義務的 | 1 | 5.45 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| ストリート・チルドレン | 1 | 7.59 |
| 窮する | 1 | 5.42 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
Showing 7901 - 8000 of 8,573 words