Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 出会いがしら | 1 | 5.78 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 日記帳 | 1 | 5.10 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| かけ持ち | 1 | 6.14 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 帝位 | 1 | 4.66 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| いかす | 1 | 5.27 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 貧富 | 1 | 5.91 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 降雪量 | 1 | 6.25 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 謀 | 1 | 4.98 |
Showing 7901 - 8000 of 8,573 words