Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 反乱者 | 1 | 5.65 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 武者修行 | 1 | 5.04 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 切りがいい | 1 | 5.80 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 公転周期 | 1 | 6.05 |
| 暴徒 | 1 | 4.63 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| いつもの通りに | 1 | 5.60 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 他殺 | 1 | 5.60 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| にやつく | 1 | 5.92 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 四半世紀 | 1 | 6.08 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 風土 | 1 | 5.11 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 秘書官 | 1 | 4.57 |
| 讒言 | 1 | 5.57 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
Showing 7901 - 8000 of 8,573 words