Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 接触事故 | 1 | 5.84 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| ねば | 1 | 5.31 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| クラシック | 1 | 5.03 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 降雪量 | 1 | 6.25 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 文章力 | 1 | 5.64 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 不使用 | 1 | 6.05 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 改正 | 1 | 5.31 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 人のこと言えない | 1 | 5.54 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 箝口令 | 1 | 5.18 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| たたき起こす | 1 | 5.31 |
| 供える | 1 | 5.29 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 余罪 | 1 | 5.39 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 平均年齢 | 1 | 5.42 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 須く | 1 | 5.27 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| トス | 1 | 3.93 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 乱闘騒ぎ | 1 | 5.51 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| カッとなる | 1 | 5.91 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| と言う物 | 1 | 4.60 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| ガンバレ | 1 | 5.36 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
Showing 8001 - 8100 of 8,573 words