Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近づき | 1 | 3.85 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 人斬り | 1 | 5.08 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| 反乱者 | 1 | 5.65 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 黄泉の国 | 1 | 5.75 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 拾 | 1 | 5.11 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| エリート意識 | 1 | 6.02 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| かっけぇ | 1 | 5.77 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 書記官 | 1 | 4.90 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 配役 | 1 | 5.18 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 出仕 | 1 | 4.96 |
| 自分の首を絞める | 1 | 5.51 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| その代り | 1 | 4.43 |
Showing 8101 - 8200 of 8,573 words