Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 四季折々 | 1 | 5.86 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| かけ持ち | 1 | 6.14 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 背後関係 | 1 | 5.15 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 殺し屋 | 1 | 4.69 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 間を持たせる | 1 | 6.24 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| ぐぅの音も出ない | 1 | 6.13 |
| 摩訶 | 1 | 5.30 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 危機意識 | 1 | 5.22 |
| 腹立ち | 1 | 5.55 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 再従兄弟 | 1 | 5.72 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| さす | 1 | 4.26 |
| つい | 1 | 3.19 |
| リゾート地 | 1 | 5.33 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
Showing 8101 - 8200 of 8,573 words