Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 勝ち抜く | 1 | 4.71 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| リゾート | 1 | 4.83 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 暴徒 | 1 | 4.63 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 御免こうむりたい | 1 | 5.87 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 凍死者 | 1 | 5.99 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 喪に服す | 1 | 5.86 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 最終章 | 1 | 5.17 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 取次ぎ | 1 | 5.30 |
| 四季折々 | 1 | 5.86 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| ばしっと | 1 | 5.79 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| シャワー室 | 1 | 5.07 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| ブレスレット | 1 | 4.33 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 蜂起 | 1 | 4.74 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 重要参考人 | 1 | 5.56 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 在任 | 1 | 6.40 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 体よく | 1 | 5.44 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 部分月食 | 1 | 7.59 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
Showing 8201 - 8300 of 8,573 words