Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 新年おめでとうございます | 1 | 6.48 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 着やせ | 1 | 5.64 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 精神的ショック | 1 | 5.80 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| ストレス性 | 1 | 6.23 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 若くは | 1 | 5.41 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 役不足 | 1 | 5.45 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 実行レベル | 1 | 7.59 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| わかし | 1 | 5.59 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 居つく | 1 | 5.56 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 脅迫状 | 1 | 5.36 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| シンパシー | 1 | 5.30 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
Showing 8201 - 8300 of 8,573 words