Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 叔父様 | 1 | 4.56 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 宗教画 | 1 | 5.55 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 切りがいい | 1 | 5.80 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 難癖をつける | 1 | 5.80 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| セイレーン | 1 | 4.49 |
| 暴言を吐く | 1 | 5.42 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| システム | 1 | 3.51 |
| シャワー室 | 1 | 5.07 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 出仕 | 1 | 4.96 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| ストリート・チルドレン | 1 | 7.59 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 訴え出る | 1 | 5.86 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 公共投資 | 1 | 6.59 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 貧富 | 1 | 5.91 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 塀の中 | 1 | 5.69 |
| 赤の女王仮説 | 1 | 7.59 |
Showing 8201 - 8300 of 8,573 words