Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 海松菜 | 1 | 5.81 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| キャンバス | 1 | 5.18 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| ファミリーネーム | 1 | 5.30 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 湿す | 1 | 5.38 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 御免こうむりたい | 1 | 5.87 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| オープンテラス | 1 | 5.50 |
| 仲人 | 1 | 5.20 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 部分月食 | 1 | 7.59 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 辻馬車 | 1 | 5.20 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 科す | 1 | 5.25 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| むくっと | 1 | 6.28 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 塀の中 | 1 | 5.69 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| バランスを失う | 1 | 6.99 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| 貧民 | 1 | 4.78 |
| 便せん | 1 | 5.78 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| これまでで | 1 | 4.89 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 供える | 1 | 5.29 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 大抜擢 | 1 | 5.50 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 悪しざまに | 1 | 5.57 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 間を持たせる | 1 | 6.24 |
| リストアップ | 1 | 5.08 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
Showing 8301 - 8400 of 8,573 words