Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 疑似 | 1 | 4.52 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 年末まで | 1 | 5.69 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 再編成 | 1 | 4.86 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 指名手配 | 1 | 4.65 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| ずばずば | 1 | 6.10 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| セイレーン | 1 | 4.49 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 中等教育 | 1 | 6.14 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| ひと騒動 | 1 | 5.61 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 喪に服す | 1 | 5.86 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 勧告 | 1 | 4.61 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 間がない | 1 | 5.77 |
Showing 8301 - 8400 of 8,573 words