Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 退位 | 1 | 4.85 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 贋作 | 1 | 5.09 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| のろけ話 | 1 | 5.93 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| 日記帳 | 1 | 5.10 |
| 新年おめでとうございます | 1 | 6.48 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 引け目を感じる | 1 | 5.92 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 多弁 | 1 | 5.72 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 花粉 | 1 | 4.89 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| シンパシー | 1 | 5.30 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| マリ | 1 | 3.49 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 気が晴れる | 1 | 5.60 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
Showing 8301 - 8400 of 8,573 words